Paroles et traduction Uzi Ramirez - Surrender

Surrender

I don't want to be a star
And I don't want no big guitar on my shoulder
I don't want no plastic bliss
To tuck me in with a goodnight kiss, so I told her
I don't want to cut the grass
And I don't want to wipe no ass, no, not even mine
I don't want to feed your cats
I don't want to wear no Stetson hats, they might bend my spine
The only thing and it's hard to find
Is to fill my cup with peace of mind
I've painted up my walls in shades of blue
There is just no getting over you
I don't want to see the sun
And I don't want wild leprechauns at my table
I don't want no life on Mars
And I don't want no big white horse in my stable
I don't want no golden teeth
To take down to the ground beneath when I am dead and gone
I don't want to sing this song
I'm afraid I might bite off my tongue, I surrender
The only thing and it's hard to find
Is to fill my cup with peace of mind
I've painted up my walls in shades of blue
There is just no getting over you
I don't want no big TV
I don't want no HIV
I don't want to meet the man
I don't want to can the can
I don't want to take my time
I don't want to reach my prime
I don't want to break the ice
I don't want no sacrifice

Сдаюсь

Я не хочу быть звездой,
И не хочу гитару на плече.
Не нужно мне пластмассового счастья,
Чтобы укладывало спать поцелуем на ночь, так я ей и сказал.
Не хочу траву косить,
И не хочу задницы подтирать, никому, даже свою.
Не хочу твоих котов кормить,
И не хочу шляпу-стетсон носить, вдруг позвоночник искривлю.
Единственное, что ищу, и найти так сложно,
Это наполнить чашу свою покоем.
Я раскрасил стены в оттенки синего,
Но тебя не забыть, никак.
Не хочу видеть солнца свет,
Не хочу диких лепреконов за своим столом,
Не хочу жизни на Марсе,
И не хочу белого коня в своей конюшне.
Не хочу золотые зубы,
Чтобы закопали их в землю, когда умру и меня не станет.
Не хочу петь эту песню,
Боюсь, язык прикушу. Сдаюсь.
Единственное, что ищу, и найти так сложно,
Это наполнить чашу свою покоем.
Я раскрасил стены в оттенки синего,
Но тебя не забыть, никак.
Не хочу большой телевизор,
Не хочу ВИЧ,
Не хочу встречаться с мужчиной,
Не хочу ничего консервировать,
Не хочу тратить время зря,
Не хочу достигать своего пика,
Не хочу ломать лед,
И не хочу никаких жертв.