Paroles et traduction Uzi feat. ZEEBRA - Knock Out

Knock Out

Hey yo, チャンプ
お前は絶対勝つ
お前は何度倒れたって絶対立つ
お前はやがて頂上(テッペン)立つ
スケールのでっけー奴
「間違いねぇ。やんなら勝ちたいぜ。」
そりゃそうだ
「頭からいきなり飛ばそうか。」
やる気はOK
あとは落ち着いていけ
威風堂々腰据えていけ
思い出せキツイ練習
思い出せ逃げた連中
メンツ､キャリア､テクにセンス
この一戦に賭けな全部
KNOCK OUT KNOCK OUT
KNOCK OUT KNOCK OUT
KNOCK OUT KNOCK OUT
KNOCK OUT KNOCK OUT
体揺らせ 且つ全員注目
韻のパンチドランカー韻中毒
堂々
一歩一歩 踏みしめて見参 きっと実証
日頃の研鑽
自己主張
見事な展開 競うショー
時は現在進行形 だから
迷わず前向いて行こーぜー
あれだけトレーニング
積んだ自信が今余計リング
上がりたいと気がはやるだけに
放ちたい
時が変わる前に
さーさー対戦 するぜセコンド
勿論マイメン(yo! yo!)
ビシッと気引き締めて用意
「行って来るぜ!」
「ビシッと決めて来い!」
行くぞ決戦 攻めは徹底
勝つぞ絶対 目指せ頂上(テッペン)
KNOCK OUT 敵をぶちのめす
KNOCK OUT 全てぶっ倒す
一撃必殺KNOCK OUT
一撃必殺KNOCK OUT
一撃必殺KNOCK OUT
一撃必殺KNOCK OUT 秒殺
熱狂 絶叫 すぐ絶頂 準備万端
超えるレッドソーン
パンチ言葉 身構える鉄砲
血と汗修行 努力の結晶
冗談「OK」中段 固めりや即下段でget down
蚊トンボの攻撃通じないぜ
ここはファイターミュージアム
自由自在にフットワーク
踏みながら雑念踏っ飛ばす
「冷静に集中」 はめる術中
「丁寧に形成」 セコンドのメッセージ
ラタタッタ 鳴り響く銃声
と同時にモロ閃光走るぜ
目が眩む刹那 K.O.
若き血に燃ゆる無礼講
成功栄光手にし 半端無い
大盛況誇る感謝祭
俺に引きなそのアンダーライン
この数字勿論N0.9
行くぞ決戦 攻めは徹底
勝つぞ絶対 目指せ頂上
KNOCK OUT 敵をぶちのめす
KNOCK OUT 全てぶっ倒す

Нокаут

Эй, чемпионка,
ты обязательно победишь.
Сколько бы раз ты ни падала, ты обязательно встанешь.
Ты в конце концов достигнешь вершины.
Ты девушка с большими амбициями.
«Несомненно. Если уж браться, то нужно побеждать.»
Это точно.
«Давай сразу начнем с места в карьер.»
Готовность есть.
Теперь нужно сохранять спокойствие.
Стой твёрдо, величественно и уверенно.
Вспони все эти тяжёлые тренировки.
Вспони всех тех, кто сбежал.
Репутация, карьера, техника, талант —
поставь всё на этот бой.
НОКАУТ НОКАУТ
НОКАУТ НОКАУТ
НОКАУТ НОКАУТ
НОКАУТ НОКАУТ
Раскачай своё тело, все взгляды прикованы к тебе.
Пьянящие рифмы, рифмовая интоксикация.
Торжественно,
шаг за шагом, твёрдой поступью выходи на ринг. Ты обязательно докажешь всё.
Ежедневное оттачивание мастерства.
Самоутверждение.
Захватывающее зрелище, состязание в шоу.
Время идёт, поэтому
не сомневаясь, продолжай двигаться вперёд.
Все эти тренировки,
накопленная уверенность сейчас особенно важна на ринге.
Ты хочешь подняться наверх, и это стремление так сильно,
что ты готова выложиться на полную,
пока не поздно.
Ну что ж, давай сразимся, твой секундант,
конечно же, мои друзья (yo! yo!),
собран и готов.
«Я иду!»
«Покажи им класс!»
Вперёд, к решающей битве, атака без промедления.
Победа обязательно будет за тобой. Стремись к вершине.
НОКАУТ, разгроми врага.
НОКАУТ, свали всех с ног.
Один удар — верный нокаут.
Один удар — верный нокаут.
Один удар — верный нокаут.
Один удар — верный нокаут, мгновенная победа.
Восторг, крики, экстаз, полная готовность.
Превышая красную черту.
Слова как удары, готовься к словесной перестрелке.
Кровь и пот, тренировки, результат усилий.
Шутки в сторону, «ОК», средний уровень, закрепляйся и сразу же нижний уровень, падай.
Атаки комаров и стрекоз не пройдут.
Здесь музей бойцов.
Свободная и лёгкая работа ног.
Вышагивая, отбрасывай все лишние мысли.
«Спокойствие и концентрация» — вот залог успеха.
«Тщательная подготовка» — послание секунданта.
Рататата, раздаются выстрелы,
и одновременно вспыхивает яркая молния.
На мгновение темнеет в глазах, нокаут.
Молодая кровь кипит, вседозволенность.
Успех и слава в твоих руках, это невероятно.
Грандиозный праздник благодарности.
Подчеркни это.
Это число, конечно же, номер девять.
Вперёд, к решающей битве, атака без промедления.
Победа обязательно будет за тобой. Стремись к вершине.
НОКАУТ, разгроми врага.
НОКАУТ, свали всех с ног.