Paroles et traduction Uziel Payan - El Erick
¡Cha-chau!
(a
la,
compadre)
¡Cha-chau!
(to
you,
my
friend)
Me
la
vivo
entre
el
peligro
I
live
in
danger
Mi
San
Judas
es
testigo,
ya
es
normal
My
Saint
Judas
is
a
witness,
it's
normal
Me
animé
a
arriesgar
el
cuero
por
un
chigo
de
dinero
I
was
encouraged
to
risk
my
skin
for
a
little
money
Para
poder
ayudar
a
las
personas
que
quiero
más
To
help
the
people
I
love
most
Ya
le
encontramos
el
modo
We
found
the
way
Andamos
haciendo
lodo,
ya
por
fin
We're
making
progress,
finally
Con
el
Perro
y
el
Pantera
With
the
Dog
and
the
Panther
Amistades
de
a
deveras
Real
friendships
Duro
el
camino
hasta
ti
The
road
to
you
was
tough
Pero
logramos
cumplirlo
al
fin
But
we
finally
managed
to
achieve
it
Si
no
ando
chambeando,
me
miran
cotorreando
If
I'm
not
working,
you
see
me
chatting
Se
me
ve
sereno,
pisteando
en
los
terrenos
I
look
calm,
drinking
in
the
fields
Nunca
presumido,
estoy
muy
agradecido
Never
arrogant,
I'm
very
grateful
La
lealtad
es
clave
Loyalty
is
key
Pa
los
levantones
somos
los
más
cabrones
We're
the
biggest
bastards
for
kidnappings
Cánteme
un
corrido,
con
un
grupito
en
vivo
Sing
me
a
corrido,
with
a
live
band
Brindemos
por
los
triunfos
que
hemos
conseguido
Let's
toast
to
the
triumphs
we've
achieved
Tomen
su
bebida
plebes,
digan
"salud"
conmigo
Take
your
drinks,
guys,
say
"cheers"
with
me
Vamos
a
brindar
por
las
buenas
y
por
las
malas
mis
amigos
Let's
toast
to
the
good
and
the
bad,
my
friends
Ahí
pa
que
chequen
la
tinta
que
trae
la
pluma,
su
compa
Uziel
Payan
Check
out
the
ink
my
pen
has,
your
friend
Uziel
Payan
Compa
Erick
My
friend
Erick
Dejamos
el
corrido
pa
mi
gente
de
Chiapas
We
dedicate
this
corrido
to
my
people
from
Chiapas
Pa
la
raza
del
paso
Texas
y
pa
la
clicka
de
Oklahoma,
plebes
To
the
Paso
Texas
crew
and
to
the
Oklahoma
click,
guys
Me
encomiendo
a
San
Juditas
y
me
quemo
una
colita
pa
salir
I
entrust
myself
to
Saint
Jude
and
burn
a
little
something
to
get
out
40
y
70
norte,
hasta
entro
con
mi
transporte
North
40
and
70,
I'll
even
come
with
my
transport
Entrego
y
vo'a
recibir,
en
cash
más
de
los
300
mil
I'll
deliver
and
I'll
receive,
in
cash
over
300
thousand
Se
coronó
la
vueltita,
que
se
junte
la
bolita
a
festejar
The
trip
was
successful,
let
the
group
come
together
to
celebrate
Sentado
en
una
hielera,
con
perico
en
la
cartera,
Oklahoma
es
el
lugar
Sitting
on
a
cooler,
with
a
parrot
in
my
wallet,
Oklahoma
is
the
place
Cotorreando
con
las
plebes
Chatting
with
the
girls
Si
no
ando
chambeando,
me
miran
cotorreando
If
I'm
not
working,
you
see
me
chatting
Se
me
ve
sereno,
pisteando
en
los
terrenos
I
look
calm,
drinking
in
the
fields
Nunca
presumido,
estoy
muy
agradecido
Never
arrogant,
I'm
very
grateful
La
lealtad
es
clave
Loyalty
is
key
Pa
los
levantones
somos
los
más
cabrones
We're
the
biggest
bastards
for
kidnappings
Cánteme
un
corrido,
con
un
grupito
en
vivo
Sing
me
a
corrido,
with
a
live
band
Brindemos
por
los
triunfos
que
hemos
conseguido
Let's
toast
to
the
triumphs
we've
achieved
Tomen
su
cerveza
plebes,
digan
"salud"
conmigo
Take
your
beers,
guys,
say
"cheers"
with
me
Salucita,
mis
amigos,
su
compa
Uziel
Payan
Cheers,
my
friends,
your
friend
Uziel
Payan
¡Cha-chau!
¡Cha-chau!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.