Paroles et traduction Uzmir - Men Ketaman

Men Ketaman

Nega meni qoralab
Yuragimni qoralab
Mahallamdan mo'ralab
Sotilding yuragimda bor alam

Yurding nega qoralab
Ko'chalarim mo'ralab
Yuragimda bor alam
Men ketaman qoshlari qalam, alam, alam

Choralarni izlamay, ketaman
Shu ketishda sog'inib, netaman
To'xta mayli ochig'ini, etaman
Men ketaman, sendan ketaman

Tutdim soching tolasi
Asrolmadim sevging donasi
Huvillab qoladi o'sha eski xonamiz
Aybimiz sanab, bir-birimizdan tonamiz

Dilni tildi bola
Yurak qildi nola
Tildi so'ngi chora
Chora yo'qmi chora

Dilni tildi bola
Yurak qildi nola
Tildi so'ngi chora
Chora yo'qmi chora

Alloh ko'zimni och
To'g'ri yo'ldan adashtirmagin
Men ketaman sevganimga
Qayg'u qalashtirmagin

Aqlim bilan qalbimni
Ayirib talashtirmagin
Ajraldik menga yaxshi
Qaytib yarashtirmagin

Yana qayta azoblarga
Duchor bo'lish yaxshimi?
Bilib qo'ysin topolmaydi
Mendek buyuk baxshini

Bugun hayot berdi qarang
Zarbalarni qaqshatib
Yolg'iz yashayman undan ko'ra
Kelsa ham-ki daxshati

Erta ketdi, bola
Qoldi, so'ldi, lola
Qizda qoldi, nola
Rashkdan to'ydi, bola

Qaytar balki zora
Endi ko'ngli tora
Sahrodaman ko'rinmaydi soya
Borolmayman oyoq ostidaman, loya

Asrasin Xudo uni, qolgan jonini
Men olib ketibman uni, baxt tumorini
Asrlar o'tsa ham bosolmay xumorini
Yuzimga aytib tashladi, bor gumonini

Menda yo'q sabr, menda yo'q vijdon
Gumon iymondan ayirar, qiynaydi hijron
G'ururim bilan, chiqishmaydi ong
Tunlari menga hamroh, otmayapti tong

Dilni tildi bola
Yurak qildi nola
Tildi so'ngi chora
Chora yo'qmi chora

Dilni tildi bola
Yurak qildi nola
Tildi so'ngi chora
Chora yo'qmi chora

Я ухожу

Зачем ты меня позоришь,
Сердце мое чернишь,
Радуясь, что унизил перед людьми,
Ты продался, а в моем сердце грусть.

Гулял ты, меня позоря,
Радуясь, что унизил перед улицами моими,
В моем сердце грусть,
Я ухожу, брови - стрелы, грусть, грусть, грусть.

Не ища выхода, я ухожу,
Так и буду тосковать, с ума сойду,
Остановись, я скажу тебе правду,
Я ухожу, от тебя ухожу.

Держал я прядь твоих волос,
Не сберег зерна твоей любви,
Опустеет наша старая комната,
Обвиняя друг друга, отречемся друг от друга.

Язык развязал ребенок,
Сердце заныло,
Язык - последнее средство,
Нет выхода, нет выхода.

Язык развязал ребенок,
Сердце заныло,
Язык - последнее средство,
Нет выхода, нет выхода.

Боже, открой мне глаза,
Не дай сбиться с пути,
Я ухожу к любимому,
Не дай печали овладеть мной.

Разум мой и сердце мое
Не разрывай на части,
Мы расстались, мне так лучше,
Не мири нас снова.

Снова мукам
Подвергнуться хорошо?
Пусть знает, не найдет
Такой щедрой, как я.

Сегодня жизнь дала мне, видите,
Удары судьбы,
Лучше буду жить одна,
Чем с ним, даже если вернется.

Рано ушел, мальчик,
Остался, завял, тюльпан,
У девушки осталась печаль,
Ревностью объелся, мальчик.

Вернется ли, кто знает,
Теперь душа его мрачна,
Я в пустыне, нет тени,
Не могу идти, я разбита.

Храни его Бог, оставшуюся душу,
Я забрала у него талисман счастья,
Века пройдут, а он не забудет вкус его,
В лицо мне высказал все свои подозрения.

Нет у меня терпения, нет совести,
Подозрения, словно алмаз, разлучают нас, мучает разлука,
С моей гордостью не ужиться,
Ночи мои длинны, рассвет не приходит.

Язык развязал ребенок,
Сердце заныло,
Язык - последнее средство,
Нет выхода, нет выхода.

Язык развязал ребенок,
Сердце заныло,
Язык - последнее средство,
Нет выхода, нет выхода.