scared to say. - Uzu , Ocoenia traduction en allemand

scared to say.

I'm doing good, wanna hang on the weekend
Look at my phone oh I'm too scared to press send
Act like I'm fine I'm so sick of playing pretend
It's such a loop, god it feels like it'll never end

I don't wanna say I miss you
I'm too nervous that you'll think I said it too soon
Staring at the ceiling in my bedroom
I don't wanna feel this way
I just wanna be around you
I just wanna be around you

Am I running out of time
Out of sight out of mind
I think I'd wanna press rewind
I'd do this better next time
I don't want you to feel like you're just another guy
Even though I'd never say it no I don't wanna lie
Wish I knew how you felt or I could read it in your eyes
Wanna know if you like me, could read it in your smile

I don't wanna say I miss you
I'm too nervous that you'll think I said it too soon
Staring at the ceiling in my bedroom
I don't wanna feel this way
I just wanna be around you
I just wanna be around you

I'm gonna try to do this right so
Would you like to go out some time or
Maybe I'm just too straightforward
But I like you so much it makes my chest hurt
What if I don't like what you're gonna say
Heart is being pulled all these different ways
Always put it off till another day
Maybe I should just do it anyway

I don't wanna say I miss you
I'm too nervous that you'll think I said it too soon
Staring at the ceiling in my bedroom
I don't wanna feel this way

Angst es auszusprechen.

Mir geht es gut, möchte am Wochenende was unternehmen
Schaue auf mein Handy, oh, ich habe zu viel Angst, es zu senden
Tue so, als wäre alles in Ordnung, ich habe es so satt, etwas vorzuspielen
Es ist so eine Endlosschleife, Gott, es fühlt sich an, als würde es nie enden

Ich will nicht sagen, dass ich dich vermisse
Ich bin zu nervös, dass du denkst, ich hätte es zu früh gesagt
Starre an die Decke in meinem Schlafzimmer
Ich will mich nicht so fühlen
Ich will einfach in deiner Nähe sein
Ich will einfach in deiner Nähe sein

Läuft mir die Zeit davon
Aus den Augen, aus dem Sinn
Ich denke, ich würde gerne zurückspulen
Ich würde es beim nächsten Mal besser machen
Ich will nicht, dass du dich fühlst, als wärst du nur irgendein Typ
Auch wenn ich es nie sagen würde, nein, ich will nicht lügen
Ich wünschte, ich wüsste, wie du fühlst oder könnte es in deinen Augen lesen
Möchte wissen, ob du mich magst, könnte es in deinem Lächeln lesen

Ich will nicht sagen, dass ich dich vermisse
Ich bin zu nervös, dass du denkst, ich hätte es zu früh gesagt
Starre an die Decke in meinem Schlafzimmer
Ich will mich nicht so fühlen
Ich will einfach in deiner Nähe sein
Ich will einfach in deiner Nähe sein

Ich werde versuchen, es richtig zu machen, also
Möchtest du irgendwann mal ausgehen oder
Vielleicht bin ich einfach zu direkt
Aber ich mag dich so sehr, dass meine Brust schmerzt
Was, wenn mir nicht gefällt, was du sagen wirst
Mein Herz wird in all diese verschiedenen Richtungen gezogen
Schiebe es immer auf einen anderen Tag
Vielleicht sollte ich es einfach trotzdem tun

Ich will nicht sagen, dass ich dich vermisse
Ich bin zu nervös, dass du denkst, ich hätte es zu früh gesagt
Starre an die Decke in meinem Schlafzimmer
Ich will mich nicht so fühlen