Paroles et traduction .Uzu feat. Ocoenia - scared to say.

scared to say.

I'm doing good, wanna hang on the weekend
Look at my phone oh I'm too scared to press send
Act like I'm fine I'm so sick of playing pretend
It's such a loop, god it feels like it'll never end

I don't wanna say I miss you
I'm too nervous that you'll think I said it too soon
Staring at the ceiling in my bedroom
I don't wanna feel this way
I just wanna be around you
I just wanna be around you

Am I running out of time
Out of sight out of mind
I think I'd wanna press rewind
I'd do this better next time
I don't want you to feel like you're just another guy
Even though I'd never say it no I don't wanna lie
Wish I knew how you felt or I could read it in your eyes
Wanna know if you like me, could read it in your smile

I don't wanna say I miss you
I'm too nervous that you'll think I said it too soon
Staring at the ceiling in my bedroom
I don't wanna feel this way
I just wanna be around you
I just wanna be around you

I'm gonna try to do this right so
Would you like to go out some time or
Maybe I'm just too straightforward
But I like you so much it makes my chest hurt
What if I don't like what you're gonna say
Heart is being pulled all these different ways
Always put it off till another day
Maybe I should just do it anyway

I don't wanna say I miss you
I'm too nervous that you'll think I said it too soon
Staring at the ceiling in my bedroom
I don't wanna feel this way

Боюсь сказать.

У меня все хорошо, хочу потусоваться на выходных
Смотрю на телефон, но слишком боюсь нажать "отправить"
Делаю вид, что все в порядке, но я так устала притворяться
Это какой-то замкнутый круг, боже, кажется, этому не будет конца

Не хочу говорить, что скучаю по тебе
Я слишком нервничаю, что ты решишь, что я сказала это слишком рано
Смотрю в потолок в своей спальне
Не хочу так себя чувствовать
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой

Может быть, у меня заканчивается время?
С глаз долой, из сердца вон?
Мне кажется, я хотела бы отмотать назад
Я бы сделала это лучше в следующий раз
Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя просто очередным парнем
Хотя я бы никогда не сказала этого, нет, я не хочу лгать
Жаль, что я не знаю, что ты чувствуешь, или не могу прочитать это в твоих глазах
Хочу знать, нравлюсь ли я тебе, хотела бы прочитать это в твоей улыбке

Не хочу говорить, что скучаю по тебе
Я слишком нервничаю, что ты решишь, что я сказала это слишком рано
Смотрю в потолок в своей спальне
Не хочу так себя чувствовать
Я просто хочу быть рядом с тобой
Я просто хочу быть рядом с тобой

Я постараюсь сделать это правильно, так что
Не хочешь ли ты как-нибудь сходить куда-нибудь или
Может быть, я просто слишком прямолинейна
Но мне так сильно нравишься, что у меня сердце болит
А что, если мне не понравится то, что ты скажешь
Мое сердце тянется в разные стороны
Я всегда откладываю это на потом
Может быть, мне просто нужно сделать это

Не хочу говорить, что скучаю по тебе
Я слишком нервничаю, что ты решишь, что я сказала это слишком рано
Смотрю в потолок в своей спальне
Не хочу так себя чувствовать