Paroles et traduction Uzuhan feat. Ash Lam - Presents

I don't need your presents
I just want your presence
Baby, nothing else will do
Well it seems I've spent the whole year
Trying to prove to myself
I'm not a waste of time and space
Envy got me under its spell
Well it seems I've spent the whole year
Trying to prove to everyone else
I still believe
In my hopes and dreams
I just lost the wind in my sail
Will you love me the same?
Will you love me today?
If I weather the storm
Can you stand the rain?
If I couldn't go on
If I couldn't be strong
Could I trust you enough
To let myself be wrong
Don't need all the yules or lights
Don't care for the sleigh bell chimes
I just wanna know maybe
If you'll spend some time
Cause I don't need your presents
I just want your presence, yeah
Baby, nothing else will do
I need you to slow it down
You keep running around
Looking in the wrong places
(Hey, slow it down!)
What you're looking for
Has been right here
You can lay all your burdens down
So far gone but now you're found
No need for shame now
Standing on safe ground
I will never see you as a disgrace
Will you love me the same?
Will you love me today?
Can you stand the rain?
If I couldn't go on?
If I couldn't be strong?
Could I trust you enough to let myself be wrong?
Don't need all the yules or lights
Don't care for the sleigh bell chimes
I just wanna know maybe
If you'll spend some time
Cause I don't need your presents
I just want your presence, yeah
Baby, nothing else will do
I don't need your presents
I just want your presence, yeah
Baby, nothing else will do
I don't need your presents
I just want your presence, oh
Baby, nothing else will do

Мне не нужны твои подарки.
Я просто хочу твоего присутствия.
Детка, больше ничего не поделаешь.
Кажется, я провел целый год.
Пытаюсь доказать себе ...
Я не трачу впустую время и пространство.
Зависть околдовала меня.
Кажется, я провел целый год.
Пытаюсь доказать всем остальным.
Я все еще верю.
В моих надеждах и мечтах.
Я просто потерял ветер в своем парусе.
Будешь ли ты любить меня так же?
Будешь ли ты любить меня сегодня?
Если я выдержу шторм ...
Ты можешь выдержать дождь?
Если бы я не мог продолжать ...
Если бы я не мог быть сильным.
Могу ли я доверять тебе достаточно?
Позволить себе ошибаться.
Не нужны все yules или огни.
Мне плевать на колокольчики саней.
Я просто хочу знать, может быть ...
Если ты проведешь немного времени ...
Потому что мне не нужны твои подарки.
Мне просто нужно твое присутствие, да.
Детка, больше ничего не поделаешь.
Мне нужно, чтобы ты притормозил.
Ты продолжаешь бегать.
Я смотрю не в те места.
(Эй, притормози!)
То, что ты ищешь,
было прямо здесь.
Ты можешь сложить все свое бремя.
Так далеко ушел, но теперь ты найден.
Теперь не нужно стыдиться.
Стоя на безопасной земле.
Я никогда не увижу в тебе позора.
Будешь ли ты любить меня так же?
Будешь ли ты любить меня сегодня?
Ты можешь выдержать дождь?
Если бы я не мог продолжать?
Если бы я не мог быть сильным?
Могу ли я доверять тебе настолько, чтобы позволить себе ошибаться?
Не нужны все yules или огни.
Мне плевать на колокольчики саней.
Я просто хочу знать, может быть ...
Если ты проведешь немного времени ...
Потому что мне не нужны твои подарки.
Мне просто нужно твое присутствие, да.
Детка, больше ничего не поделаешь.
Мне не нужны твои подарки.
Мне просто нужно твое присутствие, да.
Детка, больше ничего не поделаешь.
Мне не нужны твои подарки.
Я просто хочу твоего присутствия.
Детка, больше ничего не поделаешь.