Paroles et traduction Uzuhan feat. Tim Be Told & PROMISE - World is Cold

World is Cold

Tell me tell me now where you goin'
If you really know then you show it
Only one chance don't blow it, don't you blow it, no
Yea, I know you don't do it on purpose
But you made me feel worthless yea yea
Keeping my cool on the surface
Don't forget I'm still a person yea yea (I'm a person)
Telling my story to the world
But it seems you want another version yea yea (yea yea)
I'm tryna be the bigger man
I ain't tryna be a bitter man, no
But you make it so, so hard
When you go so far to make yourself the victim
Tryna just speak my piece
But after all of that feel my words are twisted (oh no)
You're sounding like a Peter Pan, ey ya oh
When you fuss about your meager plans, ey ya oh
Hope you know I'd rather criticize
But if I do, what's the difference in you
And I?
When the world is cold and you just can't deny
You're high and dry
Better learn how to thrive
When the world is cold and you can't deny
Won't make it through the night
Better learn how to thrive
Ooh, and I really cannot reach the end of my rope
Ooh, and I really cannot see the end of my road
And all I got is one more thing to say
How can I go on if you're not around? (Yea)
How can I go on if you're not around? (Yea)
How can I go on if you're not around? (Yea)
How can I go on if you're not around? (You know what they say)
Family don't leave each other
We need each other
Through the ups and down season whether
You may cuss them now
But time will come you'll need someone to buckle down and be a brother
Someone to muscle down at least a cousin
Who at home with the keys are coming
Sometimes you need loving when times are cold
A father to bother push your mind to grow
If you don't understand me I'm talking bout family it's time you know
If you ain't got a family
Know that God's your family you ain't gotta find your own
You can find a home in Christ alone
He will be a light when nights are cold
He can bring you right through fights or storms
And love you just like His own
When the world is cold and you just can't deny
You're high and dry
Better learn how to thrive
When the world is cold and you can't deny
Won't make it through the night
Better learn how to thrive
Ooh, and I really cannot reach the end of my rope
Ooh, and I really cannot see the end of my road
And all I got is one more thing to say
How can I go on if you're not around? (Yea)
How can I go on if you're not around? (Yea)
How can I go on if you're not around? (Yea)
How can I go on if you're not around? (You know what they say)

Мир холоден

Скажи мне, скажи мне, куда ты идешь?
Если ты действительно знаешь, то покажи это.
Только один шанс, не упусти его, не упусти, нет.
Да, я знаю, ты не делаешь это специально.
Но ты заставила меня чувствовать себя ничтожным, да, да.
Сохраняю спокойствие на поверхности.
Не забывай, я все еще человек, да, да (я человек).
Рассказываю мою историю миру.
Но кажется, ты хочешь другую версию, да, да (да, да).
Я пытаюсь быть мужчиной.
Я не пытаюсь быть озлобленным, нет.
Но ты делаешь это так, так сложно.
Когда ты заходишь так далеко, чтобы сделать из себя жертву.
Пытаюсь просто высказаться.
Но после всего этого чувствую, что мои слова искажены (о нет).
Ты звучишь как Питер Пэн, эй, да, о.
Когда ты суетишься из-за своих скудных планов, эй, да, о.
Надеюсь, ты знаешь, я бы предпочел критиковать.
Но если я это сделаю, какая разница между тобой
И мной?
Когда мир холоден, и ты просто не можешь отрицать.
Ты на мели.
Лучше научись процветать.
Когда мир холоден, и ты не можешь отрицать.
Не переживешь эту ночь.
Лучше научись процветать.
О, и я действительно не могу больше терпеть.
О, и я действительно не вижу конца своему пути.
И все, что у меня осталось, это сказать еще одну вещь.
Как я могу продолжать, если тебя нет рядом? (Да).
Как я могу продолжать, если тебя нет рядом? (Да).
Как я могу продолжать, если тебя нет рядом? (Да).
Как я могу продолжать, если тебя нет рядом? (Ты знаешь, что говорят).
Семья не бросает друг друга.
Мы нужны друг другу.
В хорошие и плохие времена, несмотря ни на что.
Ты можешь проклинать их сейчас.
Но придет время, и тебе понадобится кто-то, кто возьмет себя в руки и будет братом.
Кто-то, кто хотя бы будет двоюродным братом.
Кто дома с ключами идет.
Иногда тебе нужна любовь, когда холодно.
Отец, который будет беспокоить, чтобы твой разум рос.
Если ты не понимаешь меня, я говорю о семье, пора тебе знать.
Если у тебя нет семьи.
Знай, что Бог - твоя семья, тебе не нужно искать свою собственную.
Ты можешь найти дом только во Христе.
Он будет светом, когда ночи холодны.
Он может провести тебя через битвы или бури.
И любить тебя, как своего собственного.
Когда мир холоден, и ты просто не можешь отрицать.
Ты на мели.
Лучше научись процветать.
Когда мир холоден, и ты не можешь отрицать.
Не переживешь эту ночь.
Лучше научись процветать.
О, и я действительно не могу больше терпеть.
О, и я действительно не вижу конца своему пути.
И все, что у меня осталось, это сказать еще одну вещь.
Как я могу продолжать, если тебя нет рядом? (Да).
Как я могу продолжать, если тебя нет рядом? (Да).
Как я могу продолжать, если тебя нет рядом? (Да).
Как я могу продолжать, если тебя нет рядом? (Ты знаешь, что говорят).