Uzuhan - WRITE BACK - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Uzuhan - WRITE BACK




WRITE BACK
RÉPONDRE
I was feeling needy but I′m over it
Je me sentais dans le besoin, mais j'en ai fini avec ça
Got a lot of bags can you shoulder it
J'ai beaucoup de bagages, peux-tu les porter ?
Home alone
Seule à la maison
Waiting by the phone
Attendre au téléphone
Baby, where'd you go
Bébé, es-tu allé ?
Said that you′ll be right back
Tu as dit que tu reviendrais tout de suite
I don't know
Je ne sais pas
Under your control
Sous ton contrôle
You left me on read
Tu m'as laissée sur lu
I need you to write back
J'ai besoin que tu répondes
Yeah
Ouais
Please don't run away
S'il te plaît, ne t'enfuis pas
Tell me what you thinking
Dis-moi ce que tu penses
We don′t wanna play this game
On ne veut pas jouer à ce jeu
We don′t wanna play that
On ne veut pas jouer à ça
You know how this ends
Tu sais comment ça se termine
We don't even have to pretend, no
On n'a même pas besoin de faire semblant, non
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Where you at
es-tu ?
You hit the dash
Tu as coupé la communication
But said that you′d be right back
Mais tu as dit que tu reviendrais tout de suite
I know I don't say it much
Je sais que je ne le dis pas souvent
Indestructible but lately
Indestructible, mais dernièrement
You done broke my trust
Tu as brisé ma confiance
I must not be enough
Je ne dois pas être assez bien
I′m just madly in love
Je suis juste follement amoureuse
I was young I was dumb
J'étais jeune, j'étais bête
I was stuck in the mud
J'étais coincée dans la boue
Moving fast I was up
Je bougeais vite, j'étais en haut
Humbled down on my luck
Humiliée par ma chance
Thought you'd stick around
Je pensais que tu resterais
But I got tired of catching up
Mais j'en ai eu assez de rattraper mon retard
Wow, I realized
Wow, je me suis rendu compte
It′s impossible
C'est impossible
To achieve my way back into your honor roll
De retrouver ma place sur ton tableau d'honneur
That's a hard lesson had to learn for myself
C'est une dure leçon que j'ai apprendre par moi-même
Take it for the truth better wear it as a belt
Prends-la pour la vérité, mieux vaut la porter comme une ceinture
I was feeling needy but I'm over it
Je me sentais dans le besoin, mais j'en ai fini avec ça
Got a lot of bags can you shoulder it
J'ai beaucoup de bagages, peux-tu les porter ?
Home alone
Seule à la maison
Waiting by the phone
Attendre au téléphone
Baby, where′d you go
Bébé, es-tu allé ?
Said that you′ll be right back
Tu as dit que tu reviendrais tout de suite
I don't know
Je ne sais pas
Under your control
Sous ton contrôle
You left me on read
Tu m'as laissée sur lu
I need you to write back
J'ai besoin que tu répondes
This ain′t really what I wanted tho
Ce n'est pas vraiment ce que je voulais pourtant
Bet you couldn't tell cause I′m volatile
Je parie que tu ne pouvais pas le dire parce que je suis volatile
Body language talking like I gotta go
Le langage corporel parle comme si je devais y aller
My lips stay silent but I'm audible
Mes lèvres restent silencieuses, mais je suis audible
Yeah I played the defense but I made an audible tonight
Ouais, j'ai joué la défense, mais j'ai fait un changement audible ce soir
The game plan′s simple I ain't trying to pick a fight
Le plan de match est simple, je n'essaie pas de me battre
I know I ain't pay attention
Je sais que je n'ai pas prêté attention
You don′t gotta say it twice
Tu n'as pas besoin de le répéter
Been telling you to listen
Je te disais d'écouter
I should take my own advice
Je devrais suivre mes propres conseils
Baby don′t call my bluff
Bébé, ne me fais pas dire ce que je n'ai pas dit
I know I let you down
Je sais que je t'ai déçue
All I did supply was a vase full of frowns
Tout ce que j'ai fourni, c'est un vase rempli de grimaces
I adore ya
Je t'adore
Actions say it all I ain't for ya
Les actions parlent d'elles-mêmes, je ne suis pas pour toi
Dealing with the drought after flooding with euphoria
Gérer la sécheresse après avoir inondé d'euphorie
Realized my responsibility was me
Je me suis rendu compte que ma responsabilité était moi
Instead of trying to change you had to change the way I see
Au lieu d'essayer de te changer, j'ai changer ma façon de voir
Facts
Faits
That′s a hard lesson had to learn for myself
C'est une dure leçon que j'ai apprendre par moi-même
Take it for the truth better wear it as a belt
Prends-la pour la vérité, mieux vaut la porter comme une ceinture
I was feeling needy but I'm over it
Je me sentais dans le besoin, mais j'en ai fini avec ça
Got a lot of bags can you shoulder it
J'ai beaucoup de bagages, peux-tu les porter ?
Home alone
Seule à la maison
Waiting by the phone
Attendre au téléphone
Baby, where′d you go
Bébé, es-tu allé ?
Said that you'll be right back
Tu as dit que tu reviendrais tout de suite
I don′t know
Je ne sais pas
Under your control
Sous ton contrôle
You left me on read
Tu m'as laissée sur lu
I need you to write back
J'ai besoin que tu répondes
Home alone
Seule à la maison
Waiting by the phone
Attendre au téléphone
Baby, where'd you go
Bébé, es-tu allé ?
Said that you'll be right back
Tu as dit que tu reviendrais tout de suite
I don′t know
Je ne sais pas
Under your control
Sous ton contrôle
You left me on read
Tu m'as laissée sur lu
I need you to write back
J'ai besoin que tu répondes
I need you to write back
J'ai besoin que tu répondes






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.