Paroles et traduction Učiteljice - Na usnama

Na usnama

Pobjegla od mora negdje gore sjeverno
Da zaboravim zauvijek tvoje srce nevjerno
Evo sutra bit će već dvje godine
Da u zagrljaju mome nema te

Poslije tebe svi se ljube ispod prosjeka
A u meni plima tuge al je sreće oseka
Srce stane svakog dana pomalo
Da me pita jesi li nam svratio

Na usnama još uvijek tvoje ime čeka
Predugo mi volimo se izdaleka
Hej, bar se javi
To ljubav je al samo tebi nije jasno
Ti i ja pa onda deset mjesta prazno
Znaj, i ja znam
Da s tobom nasmijana sam

Pobjegla od mora negdje gore sjeverno
Da zaboravim zauvijek tvoje srce nevjerno
Evo sutra bit će već dvje godine
Da u zagrljaju mome nema te

Poslije tebe falila mi naša navika
Da kraj mora svako jutro se u dvoje dočeka
Srce preskoči kad na te pomisli
A ja mislila sam da te ne voli

Refren 2x
Na usnama još uvijek tvoje ime čeka
Predugo mi volimo se izdaleka
Hej, bar se javi
To ljubav je al samo tebi nije jasno
Ti i ja pa onda deset mjesta prazno
Znaj, i ja znam
Da s tobom nasmijana sam

On the Lips

I fled the sea and went up north
To forget your unfaithful heart forever
Tomorrow will be two years
Since you were in my embrace

Everyone I kiss after you is below average
And in me there's a flood of sorrow, but an ebb of happiness
Every day my heart skips a little
To ask me if you've stopped by

On my lips, there's still your name
We've been loving each other from afar for too long
Hey, at least say something
This is love, or you just don't get it
You and me, and then ten empty spaces
Just know, I know
That with you, I am happy

I fled the sea and went up north
To forget your unfaithful heart forever
Tomorrow will be two years
Since you were in my embrace

After you, I missed our habit
Of greeting each morning together by the sea
My heart skips a beat when I think of you
And I thought I didn't love you

Chorus (2x)
On my lips, there's still your name
We've been loving each other from afar for too long
Hey, at least say something
This is love, or you just don't get it
You and me, and then ten empty spaces
Just know, I know
That with you, I am happy