Paroles et traduction Učiteljice - Šok
Napila
se
mala
She
got
drunk
Napila
se
prvi
put
She
got
drunk
for
the
first
time
Da
sam
prije
kamo
sreće
If
only
I
knew
sooner
Za
nas
dvoje
For
the
two
of
us
Napilo
se
društvo
The
crowd
got
drunk
A
ti
sad
si
zabrinut
And
now
you're
worried
Jer
si
bivši
Because
you're
an
ex
A
ja
spremna
sam
za
bolje
But
I'm
ready
for
something
better
Spremna
sam
za
bolje
Ready
for
something
better
Nebo
mi
je
palo
The
sky
has
fallen
down
on
me
Bio
je
to
šok
It
was
a
shock
Neka
druga
sjedi
Someone
else
is
sitting
there
Pokraj
dečka
mog
Next
to
my
boy
Njegova
je
ruka
preko
koljena
His
hand
is
on
her
knee
Propala
je
ljubav
Love
has
failed
Ustekao
rok
Time
is
up
Dajte
nešto
jače
Give
me
something
stronger
Kasno
je
za
sok
It's
too
late
for
juice
Voljela
bih
da
ih
nisam
vidjela
I
wish
I
hadn't
seen
them
Sreća
mi
je
danas
prolila
My
luck
has
suddenly
turned
U
lice
piće
hladno
A
cold
drink
on
my
face
Al'
ja
imam
svoje
cure
But
I
have
my
girlfriends
Da
me
spase
kad
je
gadno
To
save
me
when
it's
bad
Učiteljice
su
došle
The
teachers
have
arrived
I
nesmije
biti
loše
And
everything
is
going
to
be
okay
Napila
se
mala
She
got
drunk
Napila
se
prvi
put
She
got
drunk
for
the
first
time
Da
sam
prije
kamo
sreće
If
only
I
knew
sooner
Za
nas
dvoje
For
the
two
of
us
Napilo
se
društvo
The
crowd
got
drunk
A
ti
sad
si
zabrinut
And
now
you're
worried
Jer
si
bivši
Because
you're
an
ex
A
ja
spremna
sam
za
bolje
But
I'm
ready
for
something
better
Spremna
sam
za
bolje
Ready
for
something
better
Nebo
mi
je
palo
The
sky
has
fallen
down
on
me
Bio
je
to
šok
It
was
a
shock
Neka
druga
sjedi
Someone
else
is
sitting
there
Pokraj
dečka
mog
Next
to
my
boy
Mislila
sam
da
sam
bila
voljena
I
thought
I
was
loved
Propala
je
ljubav
Love
has
failed
Ustekao
rok
Time
is
up
Dajte
nešto
jače
Give
me
something
stronger
Kasno
je
za
sok
It's
too
late
for
juice
Ništa
više
nije
ko
što
izgleda
Nothing
is
as
it
seems
anymore
Sreća
mi
je
danas
prolila
My
luck
has
suddenly
turned
U
lice
piće
hladno
A
cold
drink
on
my
face
Al'
ja
imam
svoje
cure
But
I
have
my
girlfriends
Da
me
spase
kad
je
gadno
To
save
me
when
it's
bad
Učiteljice
su
došle
The
teachers
have
arrived
I
nesmije
biti
loše
And
everything
is
going
to
be
okay
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.