Paroles et traduction Uğur Doğanay - Yeter Artık

Yeter Artık

Bir gün bu yüzüm gülmedi
Mutluluk neydi? Bilmedi
Kimse "Neyin var?" demedi
Yar bile gitti, gelmedi
Bir gün bu yüzüm gülmedi
Mutluluk neydi? Bilmedi
Kimse "Neyin var?" demedi
Yar bile gitti, gelmedi
Yeter artık, üzmeyin beni
Yeter artık, kırmayın beni
Dertleri üstüme salıp
Yerden yere, yerden yere
Vurmayın, vurmayın beni
Atmayın, atmayın beni
Ateşte yakmayın beni
Garibin ben ezelden beri
Beş paraya, beş paraya
Satmayın, satmayın beni
Atmayın, atmayın beni
Ateşte yakmayın beni
Garibin ben ezelden beri
Beş paraya, beş paraya
Satmayın, satmayın beni
Her yüze gülen dost sayılmaz
Bu kadar haksızlık olmaz
Yaram çok derin, sarılmaz
Adamlık, parayla olmaz
Her yüze gülen dost sayılmaz
Bu kadar haksızlık olmaz
Yaram çok derin, sarılmaz
Adamlık, parayla olmaz
Yeter artık, üzmeyin beni
Yeter artık, kırmayın beni
Dertleri üstüme salıp
Yerden yere, yerden yere
Vurmayın, vurmayın beni
Yeter artık, üzmeyin beni
Yeter artık, kırmayın beni
Dertleri üstüme salıp
Yerden yere, yerden yere
Vurmayın, vurmayın beni beni
Atmayın, atmayın beni
Ve ateşte yakmayın beni
Garibin ben ezelden beri
Beş paraya, beş paraya
Satmayın, satmayın beni
Atmayın, atmayın beni
Ateşte yakmayın beni
Garibin ben ezelden beri
Beş paraya, beş paraya
Satmayın, satmayın beni

Enough is Enough

Not a single day has my face smiled,
Happiness, what is it? I've never known,
No one has asked me, "What's wrong?"
Even my beloved left and never returned,
Not a single day has my face smiled,
Happiness, what is it? I've never known,
No one has asked me, "What's wrong?"
Even my beloved left and never returned,
Enough, don't hurt me anymore,
Enough, don't break me anymore,
Throwing your troubles onto me,
Down to the ground, down to the ground,
Don't hit me, don't hit me,
Don't throw me, don't throw me,
Don't burn me in the fire,
I've been an outcast since forever,
For a nickel, for a nickel,
Don't sell me, don't sell me,
Don't throw me, don't throw me,
Don't burn me in the fire,
I've been an outcast since forever,
For a nickel, for a nickel,
Don't sell me, don't sell me,
Not everyone who smiles at your face is a friend,
This much injustice cannot be,
My wound is too deep, it cannot be healed,
Manhood cannot be bought with money,
Not everyone who smiles at your face is a friend,
This much injustice cannot be,
My wound is too deep, it cannot be healed,
Manhood cannot be bought with money,
Enough, don't hurt me anymore,
Enough, don't break me anymore,
Throwing your troubles onto me,
Down to the ground, down to the ground,
Don't hit me, don't hit me,
Enough, don't hurt me anymore,
Enough, don't break me anymore,
Throwing your troubles onto me,
Down to the ground, down to the ground,
Don't hit me, don't hit me me,
Don't throw me, don't throw me,
And don't burn me in the fire,
I've been an outcast since forever,
For a nickel, for a nickel,
Don't sell me, don't sell me,
Don't throw me, don't throw me,
Don't burn me in the fire,
I've been an outcast since forever,
For a nickel, for a nickel,
Don't sell me, don't sell me,