Paroles et traduction Uğur Karataş - Seni Seven Öldü (Haberin Var Mı ?)

Seni Seven Öldü (Haberin Var Mı ?)

Ay karanlık gecelerim
Gündüz olmuyor
Dalında solmuş günlerin filiz vermiyor
Elim kolum işe güce varıp gitmiyor
Gözlerinde ferin sönmüş
Haberin varmı
Tımarhanalra düştüm haberin varmı

Haberin varmı hey hey
Haberin varmı
Seni seven öldü zalim
Haberin varmı
Seni seven öldü zalim
Haberin varmı

Horaklar yürekler
Korkular içinde
Bir baharı sevdimde diyarlad içinde
Bir vatanı sevdim sevdim

Sevdalar içinde
Yüreğimde ateş şöndü
Haberin varmı
Yüreğimde ateş söndü
Haberin varmı

Haberin varmı hey hey
Haberin varmı
Seni seven öldü zalim
Haberin varmı

Gözlerimde ferin söndü
Haberin varmı
Haberin varmı hey hey
Haberin varmı

Mapuslara düştüm düştüm
Haberin varmı
Seni seven öldü zalim
Haberin varmı

You Killed the One Who Loved You (Do You Know?)

My nights are as dark as the moon
Days never come
There's no new growth on the withered branches
My hands refuse to work
The light in your eyes is gone
Do you know?
I've been sent to the madhouse, do you know?

Do you know, my pretty
Do you know?
You killed the one who loved you, cruel
Do you know?
You killed the one who loved you, cruel
Do you know?

Hearts are beaten and broken
Living in fear
I loved a spring, a lover in that land
I loved a fatherland

Filled with love
The fire in my heart has gone out
Do you know?
The fire in my heart has gone out
Do you know?

Do you know, my pretty
Do you know?
You killed the one who loved you, cruel
Do you know?

The light in my eyes is gone
Do you know?
Do you know, my pretty
Do you know?

I've been imprisoned
Do you know?
You killed the one who loved you, cruel
Do you know?