Paroles et traduction V.E. - Kerna Sayang

Kerna Sayang

Dari tadi kau berlari ku fikirkan
Hanya engkau yang ku idamkan
Tak pernah pula kau bercerita (siang malam kau menderita)
Jangan dibiarkan perasaan menawar hati
Jangan dibiarkan semuanya berlalu pergi

Aku di sini
Ku tetap berdiri
Ku mengundang kasih
Pergi sendiri
Ku takkan kembali
Agar kita kan bersama

Jangan pulangkan kerinduan
Tiap kali kau berjauhan
Tidak mudah ku melupakan kerna sayang
Kali pertama di pandangan
Buat ku terbang di awangan
Jangan pulangkan kerinduan kerna sayang

Engkau memungkiri janji bukan aku
Engkau yangg melupakannya bukan aku
Hanya aku yang impikan agar kita berbahagia hingga ke anak cucu
Tapi itu semuanya kenangan yang tinggal hanya perasaan
Dalam doaku hanya ingin selalu di sampingmu oh pulanglah

Aku di sini
Ku tetap berdiri
Aku mengundang kasih
Pergi sendiri
Ku takkan kembali
Agar kita kan bersama

Jangan pulangkan kerinduan
Tiap kali kau berjauhan
Tidak mudah ku melupakan kerna sayang
Kali pertama di pandangan
Buat ku terbang di awangan (kau buatku terbang di awangan)
Jangan pulangkan kerinduan kerna sayang

Sering kali ku mengenalkanmu siang malam
Ku doakan kebahagiaanmu
Yang kupinta hanyalah tulus hatimu
Agar kau balas kerinduanku

Jangan pulangkan kerinduan
Tiap kali kau berjauhan
Tidak mudah ku melupakan kerna sayang
Kali pertama di pandangan
Buat ku terbang di awangan
Jangan pulangkan kerinduan kerna sayang

Jangan pulangkan kerinduan
Tiap kali kau berjauhan
Tidak mudah ku melupakan kerna sayang
Kali pertama di pandangan
Buat ku terbang di awangan
Jangan pulangkan kerinduan kerna sayang

Kerna sayang
Kerna sayang

Kerna Sayang

From the start, I've been thinking about you running
You are the only one I desire
You've never told me (you suffer day and night)
Don't let feelings make your heart bitter
Don't let everything pass you by

I'm here
I'm still standing
I'm calling out for love
To go alone
I won't come back
So we can be together

Don't send back the longing
Every time you're away
It's not easy for me to forget because I love you
The first time I saw you
Made me fly in the sky
Don't send back the longing because I love you

You broke your promise, not me
You forgot, not me
I'm the only one who dreams of us being happy till our grandchildren
But it's all memories, only feelings remain
In my prayers, I just want to be by your side, oh, come back

I'm here
I'm still standing
I'm calling out for love
To go alone
I won't come back
So we can be together

Don't send back the longing
Every time you're away
It's not easy for me to forget because I love you
The first time I saw you
Made me fly in the sky (you made me fly in the sky)
Don't send back the longing because I love you

I often think of you day and night
I pray for your happiness
All I ask is your true heart
So you can reciprocate my longing

Don't send back the longing
Every time you're away
It's not easy for me to forget because I love you
The first time I saw you
Made me fly in the sky
Don't send back the longing because I love you

Don't send back the longing
Every time you're away
It's not easy for me to forget because I love you
The first time I saw you
Made me fly in the sky
Don't send back the longing because I love you

Because I love you
Because I love you