Paroles et traduction V.E. - Message Girl

Message Girl

Message Girl -V.E-

Sexy Senorita, my chico over here
Would like to get to know you
He kinda shy, not that bold type of guy

So he got me to day this to you
He like the kinda that would walk up and say...
"Papi now tell me how you feeling today?
I'm just doing my job and a favour for him
Now won't you tell me what's your girlfriend's name?

Message boy, message boy
Would you like to get to know this message boy?
Message boy, message boy
Would you like to get to know this message boy?

Da ta ta ta da da da ta ta da...

Sexy Senorita, this chico over here
Would like to get to know her
I'm not that shy, kinda bold type of guy
Can you pass on my number to her?
See, I like the kinda that would walk up and say...
"Papi now tell me how you feeling today?"
I'm just doing my job as a favour for him
I still wanna know what's your girlfriend's name?

Message girl, message girl
Tell me would you like to be my message girl?
Message girl, message girl
Tell me would you like to be my message girl?

Da ta ta ta da da da ta da...

(Syze)
Hey Mah!! Just came to pass you a lil' message
From a friend, I came through that lil's passage
Don't get me wrong, he just wanna get with you cause
He's rich
He wanna have you whole like a sandwich don't switch
In return do the same things, i'm doing to you
Understand one thing coz we da hottest crew
This S.Y.Z.E & V.E
Yeah, up in da hotel suite we need a few

(Won't ypu tell me?) If I can get to know your friend oh...
(Tell me) I just wanna know her name
(Tell her...) Don't get me wrong
No No No NoDon't get me wrong

Девушка-послание

Девушка-послание -V.E-

Сексуальная сеньорита, мой amigo здесь,
Хотел бы познакомиться с тобой.
Он немного стеснительный, не из тех парней, кто подходит напрямую.

Поэтому он попросил меня передать тебе это.
Он из тех, кто подходит и говорит...
"Малышка, скажи, как ты себя сегодня чувствуешь?"
Я просто делаю свою работу и одолжение для него.
Так ты скажешь мне, как зовут твою подругу?

Посланник, посланник,
Хотела бы ты познакомиться с этим посланником?
Посланник, посланник,
Хотела бы ты познакомиться с этим посланником?

Да та та та да да да та та да...

Сексуальная сеньорита, этот amigo здесь,
Хотел бы познакомиться с ней.
Я не такой стеснительный, скорее смелый парень.
Можешь передать ей мой номер?
Видишь ли, мне нравятся те, кто подходит и говорит...
"Малышка, скажи, как ты себя сегодня чувствуешь?"
Я просто делаю свою работу, одолжение для него.
Я все еще хочу знать, как зовут твою подругу?

Девушка-послание, девушка-послание,
Скажи, ты хотела бы быть моей девушкой-посланием?
Девушка-послание, девушка-послание,
Скажи, ты хотела бы быть моей девушкой-посланием?

Да та та та да да да та та да...

(Syze)
Эй, красотка!! Просто пришел передать тебе маленькое сообщение
От друга, я прошел через этот маленький проход.
Не пойми меня неправильно, он просто хочет быть с тобой, потому что
Он богат.
Он хочет заполучить тебя целиком, как сэндвич, не переключайся.
Взамен делай то же самое, что я делаю для тебя.
Пойми одну вещь, потому что мы самая горячая команда.
Это S.Y.Z.E и V.E.
Да, в номере отеля нам нужно несколько...

(Ты не скажешь мне?) Если я смогу познакомиться с твоей подругой, о...
(Скажи мне) Я просто хочу знать ее имя.
(Скажи ей...) Не пойми меня неправильно.
Нет, нет, нет, нет, не пойми меня неправильно.