Paroles et traduction V.E. feat. Too Phat, Shazzy, Ruffedge, Phlowtron, Kru & Ella - Standing In The Eyes Of The World

Standing In The Eyes Of The World

Pahit getir hidup dan pengorbanan
Terpaksa dihadapi demi kejayaan
Terdidik sejak mula tabah berusaha
Tanpa cuba melangkah tak ke mana
Di mana kau berada
Pencapaian tak tiba dengan mudah

Darah merdeka
Andai kata kita ke sana
Usaha diteroka bersama

Pengorbanan sudah disapa
Senja merah hanya semalam
Subur seterus membawa azam

Eternity
Freedom is forever seeked upon
Infinite love is beyond
Borders different races and faces

Sisters and brothers
Remember the places that you came from

Jangan lupakan diri tetapi cekal di hati
Revolusi kita bina di sini
Biar bertatah di bumi ini

Dengan berkat Illahi
Yang dianugerahkan harus dipercayai
Kembangkan sayap terus diri tinggi
Jalanan ini direntasi
Motivasi tanah air harmoni
Simbol tradisi yang gah suci
Kini kita mengejari
Impian merentangi duri
Dengan satu hati

Kini "Standing In The Eyes Of The World"
Hanyalah selangkah dari nyata
Keazaman membara dijiwa
Menanti saat bebas merdeka
Tiba masa kau melangkah gagah
Bersemangat ke arah matlamat sedaya upaya
Engkau terunggul
Wajar "Standing In The Eyes Of The World"

There were times I was there
Feel like I can't win
But I got up again
And I hand the game
Peeps hating on you when you're on top of them
Talking and they gossiping
Like "Then we gotta top them"
Then they get started when we shine so bright
They like "How they dropping gems that be shining so bright"
Well...
I'm an all-star 'em see
And most importantly I stay a star get 'em see
Tell 'em man
Foreign ends and fans was in the game friend Missing friends and family been in the mainland
But it ain't only about shopping when the plane lands
Rock shows like flinstones the main plan
As the kids staring at the ceiling
Dreaming, mic squeezing 30, 000 screaming
Nice reality I flip, flip Fantasia
Every show, KL can represent Malaysia

Kini "Standing In The Eyes Of The World"
Hanyalah selangkah dari nyata
Keazaman membara dijiwa
Menanti saat bebas merdeka
Tiba masa kau melangkah gagah
Bersemangat ke arah matlamat sedaya upaya
Engkau terunggul
Wajar "Standing In The Eyes Of The World"

Aku memikul segala harapan di bahu
Sampai bila pun azam ku tidak luntur
Walau sering menemui jalan buntu
Tetap bersungguh ku tetap kan jaguh
Tetap semangat membara terus membakar hangat
Sekalipun jangan putus asa sebelum garis penamat
Fikiranku aman matlamat harus dicapai
Tidak ku katakan ku terbaik
Lebih seperti ku terhandal
Tidak ku sangka kebolehan sendiri
Tapi sebelum ku berlari harus belajar berdiri
Merintis dengan gigih tiada yang dikhuatiri
Mengharumkan tanah tumpah darah ibu pertiwi

Kini "Standing In The Eyes Of The World"
Hanyalah selangkah dari nyata
Keazaman membara dijiwa
Menanti saat bebas merdeka
Tiba masa kau melangkah gagah
Bersemangat ke arah matlamat sedaya upaya
Engkau terunggul

Kini "Standing In The Eyes Of The World"
Hanyalah selangkah dari nyata
Keazaman membara dijiwa
Menanti saat bebas merdeka
Tiba masa kau melangkah gagah
Bersemangat ke arah matlamat sedaya upaya
Engkau terunggul
Wajar "Standing In The Eyes Of The World"

Standing In The Eyes Of The World

The bitterness of life and sacrifice
Have to be faced for the sake of success
Educated from the start to strive hard
Without trying to step, you won't get anywhere
Wherever you are
Achievements don't come easily

Blood of freedom
If we go there
Efforts pushed together

Sacrifices have been made
The red sunset was just yesterday
Fertile continues to bring determination

Eternity
Freedom is forever seeked upon
Infinite love is beyond
Borders different races and faces

Sisters and brothers
Remember the places that you came from

Don't forget yourself but be strong in your heart
Our revolution is built here
Let it be etched on this earth

With the blessings of God
What is bestowed must be trusted
Spread your wings and keep going high
This road is traversed
Motivation for a harmonious homeland
A symbol of a glorious and sacred tradition
Now we are chasing
Dreams crossing the thorns
With one heart

Now "Standing In The Eyes Of The World"
It's just one step away from reality
Determination burning in the soul
Waiting for the moment of free independence
It's time for you to step forward bravely
Enthusiastically towards the goal with all your might
You are the best
Deserve to be "Standing In The Eyes Of The World"

There were times I was there
Feel like I can't win
But I got up again
And I hand the game
Peeps hating on you when you're on top of them
Talking and they gossiping
Like "Then we gotta top them"
Then they get started when we shine so bright
They like "How they dropping gems that be shining so bright"
Well...
I'm an all-star 'em see
And most importantly I stay a star get 'em see
Tell 'em man
Foreign ends and fans was in the game friend Missing friends and family been in the mainland
But it ain't only about shopping when the plane lands
Rock shows like flinstones the main plan
As the kids staring at the ceiling
Dreaming, mic squeezing 30, 000 screaming
Nice reality I flip, flip Fantasia
Every show, KL can represent Malaysia

Now "Standing In The Eyes Of The World"
It's just one step away from reality
Determination burning in the soul
Waiting for the moment of free independence
It's time for you to step forward bravely
Enthusiastically towards the goal with all your might
You are the best
Deserve to be "Standing In The Eyes Of The World"

I carry all the hopes on my shoulders
No matter how long, my determination will not fade
Although I often meet dead ends
I will still try my best to be the champion
The spirit continues to burn hot
Never give up before the finish line
My mind is peaceful, my goal must be achieved
I'm not saying I'm the best
More like I'm the most reliable
I never thought I had the ability
But before I run I must learn to stand
Pioneering diligently, there is nothing to fear
To honor the homeland, the motherland

Now "Standing In The Eyes Of The World"
It's just one step away from reality
Determination burning in the soul
Waiting for the moment of free independence
It's time for you to step forward bravely
Enthusiastically towards the goal with all your might
You are the best

Now "Standing In The Eyes Of The World"
It's just one step away from reality
Determination burning in the soul
Waiting for the moment of free independence
It's time for you to step forward bravely
Enthusiastically towards the goal with all your might
You are the best
Deserve to be "Standing In The Eyes Of The World"