Paroles et traduction V.E. - Kerana Cintamu

Kerana Cintamu

Termenung aku sendiri
Bersama hujan di pagi hari, oh-ho
Jiwa tak tertahan lagi
Tangisanku dalam sepi, sepi, sepi, pedih

Rintihanku bagai api cinta
Yang malap kerana kata-kata dustamu
Hanya kau satu yang ku cinta
Tapi tergamak kau untuk mengkhianati aku, oh (aku)

Ho-wo-uh, ku berikan segala
Manisan cinta asmara, dalam hati terseksa
Pilu, aku terkeliru
Semua kerana, ah, cintamu
Keranamu, oh-oh-yeah

Selama ni ku terleka, aku bersalah
Kasihmu bak cahaya (kasihmu, oh, selamanya)
Dan kini aku sedari (ha-ya-ya)
Terlewatkah untuk aku kembali?
Janganlah begini (hatiku kecewa), oh-oh

(Keranamu, sayang, aku tak terdaya) Sayangku, ku tak terdaya
(Menanggung duka, namun tak bersalah)
(Namun cinta kita merana) Oh-ho, maafkanlah
Sayang, lupakan ku saja, biar ku teruskan perjalanan hidup

Ho-oh-oh
Ku berikan cinta (ku berikan cinta)
Tapi mengapa kau hancurkan segala-galanya? (Oh)
Ku terhilang arah (terhilang arah)
Semua kerana, oh, cintamu

(Uh-uh-uh) Uh-oh-oh
(Ho-oh-oh) Ho-oh-ho-oh-ho

(Ho-oh) Ku berikan segala
Manisan cinta asmara, walau hati terseksa
Pilu, aku terkeliru (uh-ye-ye)
Semua kerana (kerana), oh
Semua kerana (kerana), oh-wo-wo

I'm so sorry (cintamu)
I'm so sorry, baby, please forgive me, ye-yeah
Ho-oh
Please forgive me, my lady

Из-за твоей любви

В раздумьях я остаюсь один,
Вместе с дождём ранним утром, о-о
Душа моя больше не может вынести,
Мои слёзы в тишине, тишине, тишине, боль

Мой плач подобен огню любви
Который угас от твоих лживых слов
Только ты одна, кого я люблю
Но как ты посмела предать меня, о (меня)

Хо-во-у, я отдал тебе всё
Сладость любовной страсти, в сердце моём страдание
Горечь, я в смятении
Всё из-за, ах, твоей любви
Из-за тебя, о-о-да

Всё это время я был беспечен, я виноват
Твоя любовь как свет (твоя любовь, о, навсегда)
И теперь я понимаю (ха-я-я)
Слишком ли поздно мне вернуться?
Не поступай так (мое сердце разбито), о-о

(Из-за тебя, любимая, я не в силах) Любимая, я не в силах
(Вынести боль, хотя я не виноват)
(Но наша любовь страдает) О-о, прости меня
Любимая, забудь меня, позволь мне продолжить свой жизненный путь

Хо-о-о
Я подарил тебе любовь (я подарил тебе любовь)
Но почему ты разрушила всё? (О)
Я потерял путь (потерял путь)
Всё из-за, о, твоей любви

(У-у-у) У-о-о
(Хо-о-о) Хо-о-хо-о-хо

(Хо-о) Я отдал тебе всё
Сладость любовной страсти, хоть сердце и страдало
Горечь, я в смятении (у-е-е)
Всё из-за (из-за), о
Всё из-за (из-за), о-во-во

Мне так жаль (твоей любви)
Мне так жаль, милая, пожалуйста, прости меня, е-еа
Хо-о
Пожалуйста, прости меня, моя госпожа