Paroles et traduction V. Hari Krishna - College Getalli
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
College Getalli
College Getalli
College
Gate-alli
Fail-aagi
Bandavara
Kaapaado.
Chombeshwara...
Aaaa...
My
wife,
at
the
college
gate,
you'll
fail
and
you'll
need
to
jump
the
fence.
Chombeshwara...
Aaaa...
Marks
Card-inali
Sonne.
Round-aagi
Kaanuvudu.
En
Maadli.
Maadli
Chombeshwara...
Marks
Card
is
empty.
You
need
to
revolve
it.
Darling,
Darling
Chombeshwara...
Olagobba
Obba
Obba
Obba
Paramaathma.
My
dear
God,
you
are
the
only
supreme
being.
Usiraadu
Aadu
Aadu
Aadu
Anthaane.
You
just
keep
grazing
like
a
cow.
Nammappa
Appa
Appa
Appa
Punyaathma.
My
father,
my
father,
my
father
is
a
blessed
soul.
Paass
Aagu
Aagu
Aagu
Anthaane.
Please
let
me
pass,
pass,
pass.
Fail-aagadorunte
Chombeshwara.
Pass-aagi
En
Maadli
Ondhe
Sala.
If
you
make
me
fail
Chombeshwara,
I'll
pass
after
one
more
year.
My
love
Tana
Doona
Doona
Doona
Doona
Doo
Doona
(2)
Tana
Doona
Doona
Doona
Doona
Doo
Doona
(2)
Ondh
Ondhla
Ondhu.
Erd
Erdla
Erdu.
Moor
Moorla
Mooru.
By-Heart-u
Maadu.
One
by
one,
two
by
two,
three
by
three.
Memorize
them
by
heart.
Oh
My
Godzilla.
What
a
calculation.
Oh
My
Godzilla.
What
a
calculation.
Highest-u
Marks-u
Kottonu
Loose-u,
Ardhakke
Course-u
Bittovna
Baarsu.
I
get
full
marks
for
Highest
and
Loose,
and
I
complete
the
course
by
studying
just
half.
Music-nallirodu
Ele
Swara.
Inneshtu
Koogodu
Emme
Thara.
I
hear
different
tones
in
music.
I
don't
know
how
much
I
understand.
Try
Maadu
Enaadru
Bere
Thara.
Cycle-nali
Eru
Tengin-Mara.
Try
as
much
as
you
can,
but
I'm
like
a
coconut
tree
riding
a
bicycle.
Hey
Raama.
PUC-nal
Omme
Dumki.
Hey
Raama.
I'm
sleepy
in
my
PUC
class.
Aamele
Degree-li
Moor
Mooru
Baaki.
I
have
two
or
three
more
years
of
degree
left.
Exam-u
Hall-inalli
Nanna
Paramaathma.
My
God,
in
the
exam
hall.
Morning-u
Show-ge
Hogu
Kanda
Anthaane.
I
went
to
the
morning
show
like
that.
Class-alli
Naanu
Obne
Olle
Punyaathma.
I'm
the
only
good
soul
in
the
class.
Answer-u
Sheet-inalli
Barede
Question-e.
In
the
answer
sheet,
there
are
only
questions.
Subject-e
Sari
Illa
Chombeshwara.
The
subject
is
not
good
Chombeshwara.
Syllabus-u
Irbaarda
Cinema
Thara.
I
watch
movies
instead
of
studying
the
syllabus.
Tana
Doona
Doona
Doona
Doona
Doo
Doona
(2)
Tana
Doona
Doona
Doona
Doona
Doo
Doona
(2)
Odhkondu
Odhkondu
Odhkondiru.
Doubt-idre
Hudgeerna
Kelu
Guru.
As
I
run,
run,
run,
I
ask
the
teacher
if
I
have
any
doubts.
Illinda
Hogtaara
Yaaradaru...
College-u
Temple-u
Ille
Iru.
Who
will
come
here...
College
is
not
a
temple.
Kaalondu
Bhagavantha
Haakiruva
Topi.
God
wears
a
hat
in
his
head.
Illinda
Paasaagi
Hodavare
Paapi.
The
sinner
who
passes
from
here
is
a
demon.
Dana
Kaayutidda
Harikrishna
Paramaathma.
Harikrishna,
who
does
nothing,
is
a
blessed
soul.
Kurukshetra-dalli
Driver-aagi
Irlilve.
In
Kurukshetra,
you
are
like
a
driver
who
drives
at
night.
Anisiddu
Maaduvavane
Punyaathma.
The
one
who
does
good
deeds
is
a
blessed
soul.
Maadodu
Enu
Antha
Namage
Gottilva.
I
don't
know
why
I
do
this.
System-e
Sari
Illa
Chombeshwara.
The
system
is
not
good
Chombeshwara.
Prime
Minister
Aagbidla
Ondhe
Sala.
I'll
become
the
Prime
Minister
after
one
more
year.
Tana
Doona
Doona
Doona
Doona
Doo
Doona
(2)
Tana
Doona
Doona
Doona
Doona
Doo
Doona
(2)
College-u
Shaaswatha.
My
college
is
eternal.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.