Paroles et traduction V. Hari Krishna - Thumba Nodbedi - From "Annabond"

Thumba Nodbedi - From "Annabond"

Thumba Nodbedi Love-u Aaytade.
Love-u Maadbedi Novvu Aaytade.
Hoova Kodbedi Maduve Aaytade.
Tadan Taan Ta Daan...
Gift-u Kodbedi Karchu Aaytade.
Lift-u Kodbedi Kashta Aaytade.
Jaasti Nagbedi Thuti Noytade.
Tadan Taan Ta Daan.
Baruvaaga Bettale. Hoguvaaga Bettale.
Centralli Hennu Honnu Mannu.
Yaakale Yaakale. Ettale Ettale.
Thumba Nodbedi Love-u Aaytade.
Love-u Maadbedi Novvu Aaytade.
Hoova Kodbedi Maduve Aaytade.
Tadan Taan Ta Daan...
Kannadige Naan Kannu Hoditeeni.
Light-u Kambake Dikki Hoditeeni.
Ganteg Ond Sala Tale Baachteeni.
Tadan Taan Ta Daan.
Avalu Kandare Bright Aayteeni.
Kaanadiddare Dull Hoditeeni.
Khaali Roadige Kallu Hoditeeni.
Tadan Taan Ta Daan.
PriyaaMani Yaamaari, Omme Thirugi Nodidare, Hotte Olage Chittenaa Bittang Aaythade.
Ivalomme Nakkare. Free Site-u Sikkare. Centralli Naanu Taj-u Mahal-u Kattale Kattale.
Ettale Ettale.
Thumba Nodbedi Love-u Aaytade.
Love-u Maadbedi Novvu Aaytade.
Hoova Kodbedi Maduve Aaytade.
Tadan Taan Ta Daan...
Kelsak Hodare Sambla Kodtaare.
Bank-ig Hodare Saala Kodtaare.
Preethiyolagade Enu Sigtade.
Tadan Taan Ta Daan.
Nagu Bartade. Alu Bartade.
Echra Iddaru Kanasu Beeltade.
Kuniyadiddaru Kaalu Noytade.
Tadan Taan Ta Daan.
Love-u Confirm Aagdene, Friends-u Hatra Maathaadi, Phone-inalli Currency Khaali Aaythade.
Heltaane Hodare, Mugiyalla Maanyaare, Centralli Nanna Hudgi Nange Bytaale Bytaale.
Ettale. Ettole.
Thumba Nodbedi Love-u Aaytade.
Love-u Maadbedi Novvu Aaytade.
Hoova Kodbedi Maduve Aaytade.
Tadan Taan Ta Daan...
Gift-u Kodbedi Karchu Aaytade.
Lift-u Kodbedi Kashta Aaytade.
Jaasti Nagbedi Thuti Noytade.
Tadan Taan Ta Daan.
Baruvaaga Bettale. Hoguvaaga Bettale.
Centralli Hennu Honnu Mannu.
Yaakale Yaakale. Ettale Ettale.

I Love You A Lot - From "Annabond"

I love you a lot, my love.
I fall ill if I don't love you.
I will get married if you give me a flower.
Tadan Taan Ta Daan...
I will get a hard time if you give me a gift.
I will get tired if you give me a lift.
Don't laugh too much, or you will get a toothache.
Tadan Taan Ta Daan.
Come near. Leave.
The central part is of gold, soil, and gemstones.
Sometime, sometime. Come near, come near.
I love you a lot, my love.
I fall ill if I don't love you.
I will get married if you give me a flower.
Tadan Taan Ta Daan...
I am a Kannadiga, I am shedding tears.
I will come near the light.
I will talk for a while in a beautiful hall.
Tadan Taan Ta Daan.
I become bright when I see her.
I become dull when she disappears.
I will throw stones at the empty road.
Tadan Taan Ta Daan.
Priyamani, my darling, when you turn and look at me, the hotte becomes a beautiful painting.
She is like this. She got a free site. I will build a Taj Mahal in the center.
Come near, come near.
I love you a lot, my love.
I fall ill if I don't love you.
I will get married if you give me a flower.
Tadan Taan Ta Daan...
If I step on a stone, I will get a thorn.
If I go to the bank, I will get a loan.
What will be burnt in the fire of love?
Tadan Taan Ta Daan.
Laugh now. Then cry.
How many dreams will be uprooted?
Both of their feet will get tired.
Tadan Taan Ta Daan.
Love is confirmed, you told your friends, your phone's currency is empty.
If you walk like that, you will get tired, in the middle, I will change my clothes.
Come near. That way.
I love you a lot, my love.
I fall ill if I don't love you.
I will get married if you give me a flower.
Tadan Taan Ta Daan...
I will get a hard time if you give me a gift.
I will get tired if you give me a lift.
Don't laugh too much, or you will get a toothache.
Tadan Taan Ta Daan.
Come near. Leave.
The central part is of gold, soil, and gemstones.
Sometime, sometime. Come near, come near.