Paroles et traduction V.Hari Krishna, Sonu Nigam & Shreya Ghoshal - Ninnalle

Ninnalle

Movie Name: Endendigu (2015)
Lyrics Writer: K. Kalyan
Singer(s): Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Music Director: V Harikrishna
Song Cast: Ajay Rao, Radhika Pandit
Ninnalle Video Song
Ninnalle Lyrics – Endendigu
Ninnalle naanu jotheyaagi
Nannalle neenu badukaagi
Baalona naavu ondhaagi endendigu
Ninaado maathu nanadhaagi
Nannella aase ninadhaagi
Irona vandhe guruthaagi endhendhigu
Prathi kshanavu preethi maaduve
Praana ninthodharu
Neralu saha sokalaararu bere yaaru
Ninnalle naanu jotheyaagi
Nannalle neenu badhukaagi
Baalona naavu ondaagi endendhigu
Ninne gintha innu hechchu
Preethi maado asse nanadhu
Ninna edhege naanu varagi
Badhuki biduve endhu heege
Kone modhalu illa namage
Kanasugala chellu horage
Ninna kanna thudhiyalli
Kaadhu kulithe bogase hididhu
Edhe thumbhi haaduve
Neene nanna jeevana
Ninna usira kaayuva udhyogi naa
Ninnalle naanu jotheyaagi
Nannalle neenu badukaagi
Baalona naavu ondhaagi endendigu
Naguthiralu ninna manasu
Ninna nenape hosa sogasu
Ninna hejje guruthe nanna
Haneya baraha kalakke thilisu
Sadha kaala ondhagiruva
Prathi hejje jotheliduva
Kshanavu kuda bittiralaare
Dhura maadi hogalaare
Ninna marethu baaluva
Dhairya illa nannalli
Saavinaache preethiyu neejavaagali
Ninnalle naanu jotheyaagi
Nannalle neenu badukaagi
Baalona naavu ondhaagi endendigu

С тобой

Название фильма: Endendigu (2015)
Автор текста: K. Kalyan
Исполнитель(и): Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Композитор: V Harikrishna
В ролях: Ajay Rao, Radhika Pandit
Видеоклип "Ninnalle"
Текст песни "Ninnalle" – Endendigu
С тобой я вместе,
Ради тебя я живу,
Мы едины навеки.
Твои слова – моя радость,
В моем сердце – надежда на тебя,
Разлука – словно тяжелая рана.
Каждое мгновение – любовь к тебе,
Моя душа с тобой,
В тени и на солнце, кто еще нужен, кроме тебя?
С тобой я вместе,
Ради тебя я живу,
Мы едины навеки.
Думаю о тебе еще больше,
Моя надежда – любить тебя,
Куда бы ты ни пошла, я последую за тобой,
Как я могу жить без тебя?
У нас нет конца,
Расскажем наши мечты горизонту.
В свете твоих глаз,
Слышу шепот в своем сердце.
Эта пчела поет,
Ты – моя жизнь,
Я – защитник твоего дыхания.
С тобой я вместе,
Ради тебя я живу,
Мы едины навеки.
Твое сердце смеется,
В твоих мыслях – новая красота,
Твои объятия согревают меня,
Улыбка твоя подобна утренней заре.
Всегда будем вместе,
Каждое объятие соединяет нас,
Ни на миг не могу расстаться,
Не могу уйти далеко.
Жить без тебя,
У меня нет сил,
Даже после смерти моя любовь должна быть с тобой.
С тобой я вместе,
Ради тебя я живу,
Мы едины навеки.