Paroles et traduction V.Hari Krishna feat. Sonu Nigam - Nee Jothe Iru

Nee Jothe Iru

ನೀ ಜೊತೆ ಇರು ದಿನ ದಿನ ದಿನ, ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು ದಿನ ದಿನ
ಚಂದೊಳ್ಳಿ ಚಲುವೆ ನೀನು, ಒಂದೊಳ್ಳೆ ಕನಸು ನೀನು
ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಕಳೆದು ಹೋದೆ, ಏನಂತ ಹುಡುಕಲಿ ನಾನು?
ಒಲವೆಂಬ ಕವನ ನೀನು, ಓದೋಕೆ ಬಂದವ ನಾನು
ಕಣ್ಣಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣು ಇಟ್ಟು ಕಾಯುವೆನು ನಿನ್ನ ನಾನು
ನೀ ಜೊತೆ ಇರು ದಿನ ದಿನ ದಿನ, ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು ದಿನ ದಿನ
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು ದಿನ ದಿನ
ಏನು ಮಾಡಲಿ? ನಿನ್ನ ನೋಡುತ ಏನೋ ಆಗಿದೆ
ಹೇಗೆ ಹೇಳಲಿ? ಎಲ್ಲಾ ಮಾತಲು ಪ್ರೀತಿಯಾಗಿದೆ
ನಿನ್ನ ನೋಡುವ ಕಣ್ಣು, ಎಂದೂ ಮುಚ್ಚದೆ ಇರಲಿ
ಅಪ್ಪಿ ತಪ್ಪಿಯು ಅದರ, ದಾರಿ ತಪ್ಪದೆ ಇರಲಿ
ನನಗೆ ಸಿಗುವ ಉಸಿರೊಳಗೆ, ಅತಿಯಾಗು ನೀನೇ
ಬದುಕು ಕಲಿಯೊ ದಿನಗಳಿಗೆ, ಜೊತೆಯಾಗು ನೀನೇ
ನೀ ಜೊತೆ ಇರು ದಿನ ದಿನ ದಿನ, ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು ದಿನ ದಿನ
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು ದಿನ ದಿನ
ಏನೋ ಪುಣ್ಯವೋ, ನಿನ್ನ ನೋಡುವ ಭಾಗ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಹೆಜ್ಜೆ ಹೆಜ್ಜೆಗೂ, ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯ ಬಂದಿದೆ
ನೋಡಿ ಒಪ್ಪಿದ ಹೃದಯ, ಎಂದೂ ಹತ್ತಿರ ಇರಲಿ
ಅಳತೆ ಸಿಗದೆ ಇರುವ, ಪ್ರೀತಿ ಹಾಗೆಯೇ ಇರಲಿ
ನಿನಗೂ ನನಗೂ ಉಡುಗೊರೆಯು, ಈ ಪ್ರೀತಿ ತಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಇರುವ ಧರೆಯೊಳಗೂ, ನನಗೆಲ್ಲ ನೀನೇ
ನೀ ಜೊತೆ ಇರು ದಿನ ದಿನ ದಿನ, ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು ದಿನ ದಿನ
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು ದಿನ ದಿನ

You Are With Me Day by Day

You are with me day by day, my love
You are the beautiful light of the moon, a wonderful dream come true
I have lost myself in you, how can I search for myself?
You are the poem of love, which I came to read
I will wait for you, looking into your eyes
You are with me day by day, my love
You are with me day by day
What should I do? Something has happened to me when I look at you
How can I say it? All my words have turned into love
May your eyes, which I look at, never close
May our love not go astray
May your love become excessive in the breath I take
Be with me in my daily life
You are with me day by day, my love
You are with me day by day
What a blessing it is to have met you
With every step, I have gained the courage to love you
May your heart, which has accepted me, always be near me
May our immeasurable love continue forever
This love is a gift for you and me
You mean everything to me
You are with me day by day, my love
You are with me day by day