Paroles et traduction V.Hari Krishna feat. Vijay Prakash - Ilijaaru Haadi Idu

Ilijaaru Haadi Idu

Ilijaaru haadi idhu.mugidanthe kaanuvudu
Hindiruge nodidare allondu tudi
muntirugi odidare mundondu tudi
Angaalige bhoomiyanne katti konda kaalu
Elli hodarenu elli bandarenu
Elli nintarenu elli kuntarenu
Ilijaaru haadi idhu.mugidanthe kaanuvudu
Hindiruge nodidare allondu tudi
muntirugi odidare mundondu tudi
Eradu tudigala naduve gereyaneledare daari
Mooru gurigalanaduve adagi kootide gori.
Mugiyitennuva payana illa ellu
Aadi antyagaleradu sulle sullu
Angaalige kendavanne kattikonda kaalu
Elli nintarenu elli kuntarenu
Elli hodarenu elli bandarenu
Ilijaaru haadi idhu.mugidanthe kaanuvudu
Hindiruge nodidare allondu tudi
muntirugi odidare mundondu tudi
Ooru oorina naduve taaru huidavararu
Mailigallanu oori ooru andavaraaru
Yaara tora berala nambi bandevu
Naave namma nerala endo kondevu
Ella payanada dikku mannu endamele
Jeeva iddarenu illadiddarenu
Daariyendarenu Dikku endarenu
Ilijaaru haadi idhu.mugidanthe kaanuvudu
Hindiruge nodidare allondu tudi
muntirugi odidare mundondu tudi

This is my journey

This is my journey, I wish you could see
If you look back, there's another world
If you look forward, there's another world
I've spent my life exploring the land
Where I'm going and where I've been
Where I've stayed and where I've seen
This is my journey, I wish you could see
If you look back, there's another world
If you look forward, there's another world
Between these two worlds is a river that flows
By three mountains, where the sky glows.
My path is unclear and I'm all alone
In front of me, shadows cast and thrown
I've spent my life exploring the land
Where I've stayed and where I've seen
Where I'm going and where I've been
This is my journey, I wish you could see
If you look back, there's another world
If you look forward, there's another world
From town to town, I've spread my wings
Visiting people and singing my songs
My love for you is true, my heart is strong
It's for you that I write this song
Every step of the way, my love remains
Whether I'm alive or dead
You're my guiding light, my star
This is my journey, I wish you could see
If you look back, there's another world
If you look forward, there's another world