Paroles et traduction V. Harikrishna - Kathlalli Karadige (From "Paramathma")

Kathlalli Karadige (From "Paramathma")

Kathlalli Karadige Jaamoonu Thinisoke Yaavatthu Hogbaardu Ri.
Athlaage Aa Hudugi. Ithlaage Ee Hudugi. Yaavatthu Irabaardu Ri.
Hosa Hudugi Kayyalli Kempaada Goranti.
Ale Gelathi Kemmidare Pralayaane Gaaranti.
Oblanne Love Maadi Chennagiri.
Innobla Phone Number Itkondiri.
Athlaage Aa Hudugi. Ithlaage Ee Hudugi. Yaavatthu Irabaardu Ri.
Kathlalli Karadige Jaamoonu Thinisoke Yaavatthu Hogbaardu Ri.
Hudugeera Manasalli Enenide. Tilukollo Taakattu Namagellide.
Problem-u Irada Scene-enu Illa.
Sixer-u Hodibodu Bat-illade. Preethsoke Aagolla Doubt-illade.
Anumaana Irada Anuraaga Illa.
Modern-u Premakke Mileage-u Kammi.
Cell Phone-u Band-mele Hingaaythu Swami.
Love-alli Kanneeru Compulsary. Yaavdukku Karcheef-u Itkondiri.
Kathlalli Karadige Jaamoonu Thinisoke Yaavatthu Hogbaardu Ri.
Athlaage Aa Hudugi. Ithlaage Ee Hudugi. Yaavatthu Irabaardu Ri.
Yaaraana Kai Kotre Party Kodi. Nenapella Soap-haaki Tolkondbidi.
Kannalli Soap-u Hogbaardu Kanri.
Time-idre Ondh Chooru Dukha Padi. Message-u Barabahudu Kaaytha Iri.
Hrudayakke Gap-u Kodabaardu Kanri.
Bennalli Hunnante Aa First-u Love-u.
Yaamaari Angaatha Malkondre Novu.
Ellaanu Mareyoke Hogbaardu Ri. Kereyoke Hunnondu Irabeku Ri.
Kathlalli Karadige Jaamoonu Thinisoke Yaavatthu Hogbaardu Ri.
Baaki Samachaar. Break-ke-Baad Anthini. Nannannu Nambkondiri.

В темноте (Из фильма "Paramathma")

В темноте, прячась, джалеби ешь, зачем тебе всё это, дорогая?
То та девушка, это эта девушка, зачем они тебе нужны, дорогая?
В руках новой девушки — шафрановая нить.
Если смешаешь с мороженым, то гарантирован конец света.
Влюбился один раз в Ченнаи.
И другой номер телефона взял.
То та девушка, это эта девушка, зачем они тебе нужны, дорогая?
В темноте, прячась, джалеби ешь, зачем тебе всё это, дорогая?
Что на уме у девушек? Сила убеждения у нас.
Проблем нет, и сцены никакой нет.
Можем сделать «шестерку», биты не нужны. Для любви сомнений не нужно.
Нет любви, построенной на предположениях.
У современной любви пробег маленький.
После появления сотового телефона всё испортилось, друг.
В любви слезы обязательны. Зачем тебе платок, дорогая?
В темноте, прячась, джалеби ешь, зачем тебе всё это, дорогая?
То та девушка, это эта девушка, зачем они тебе нужны, дорогая?
Если кто-то руку подаст — устраиваешь вечеринку. Всё мыло израсходовала.
Смотри, чтобы мыло в глаза не попало, дорогая.
Если есть время, немного погрусти. Жди, пока придет сообщение.
Смотри, чтобы сердце не остановилось, дорогая.
На груди цветок жасмина — это первая любовь.
Словно украла чью-то боль.
Всё забыть не получится, дорогая. Должно что-то остаться, дорогая.
В темноте, прячась, джалеби ешь, зачем тебе всё это, дорогая?
Остальные новости — после расставания. Доверяешь мне, дорогая.