Paroles et traduction V.I - IF YOU - SEUNGRI 2018 1st SOLO TOUR [THE GREAT SEUNGRI] in JAPAN

IF YOU - SEUNGRI 2018 1st SOLO TOUR [THE GREAT SEUNGRI] in JAPAN

君が消えてく
でも俺は何も出来ず
愛が消えてく
ばかみたい一人たちつくす
見送る
後ろ姿
小さな影になって
見失う
時が経てば忘れるさ
消えはしない消せはしない
If you if you
もしまだまにあうなら
俺たちやり直せないかな
If you if you
同じ痛みお互いに感じてるのならもう一度
いつだって優しくしてたら
君はどうなの
平気なの離れてても
時が経つほど
忘れるとか簡単じゃないよ
見送る
後姿
小さな影になって
見失う
誰かを抱いてもむださ
癒えはしない癒せはしない
If you if you
もしまだまにあうなら
俺たちやり直せないかな
If you if you
同じ痛みお互いに感じてるのならもう一度
いつだって優しくしてたら
冷たい霧雨が降る日にはなぜだか
影を追うきみの
胸の引き出しにしまった思い出と
戯れているよ
If you if you
もしまだまにあうなら
俺たちやり直せないかな
If you if you
同じ痛みお互いに感じてるのならもう一度
いつだって優しくしてたら

ЕСЛИ ТЫ - SEUNGRI 2018 1й СОЛЬНЫЙ ТУР [ВЕЛИКИЙ SEUNGRI] в ЯПОНИИ

Ты исчезаешь,
а я ничего не могу сделать.
Любовь исчезает,
глупо стою, один, опустошенный.
Провожаю
твой удаляющийся силуэт,
ставший маленькой тенью,
и теряю тебя из виду.
Время пройдет, и я забуду,
нет, не исчезнет, не смогу стереть.
Если ты, если ты,
если мы еще успеваем,
не могли бы мы начать все сначала?
Если ты, если ты,
если мы оба чувствуем ту же боль, давай попробуем еще раз.
Если бы я всегда был с тобой нежен,
как насчет тебя?
Тебе все равно, даже если мы врозь?
Чем больше времени проходит,
тем сложнее забыть.
Провожаю
твой силуэт,
ставший маленькой тенью,
и теряю тебя из виду.
Даже если обниму кого-то другого, это бесполезно,
не исцелит, не заглушит боль.
Если ты, если ты,
если мы еще успеваем,
не могли бы мы начать все сначала?
Если ты, если ты,
если мы оба чувствуем ту же боль, давай попробуем еще раз.
Если бы я всегда был с тобой нежен,
в холодные, дождливые дни почему-то
я преследую твой силуэт,
вспоминаю о тебе,
словно играю с воспоминаниями, спрятанными в ящике моего сердца.
Если ты, если ты,
если мы еще успеваем,
не могли бы мы начать все сначала?
Если ты, если ты,
если мы оба чувствуем ту же боль, давай попробуем еще раз.
Если бы я всегда был с тобой нежен,