Paroles et traduction V.I feat. MINO - WHERE R U FROM
WHERE
R
U
FROM
D'OÙ
VIENS-TU
?
WHERE
R
U
FROM
D'OÙ
VIENS-TU
?
WHERE
R
U
FROM
D'OÙ
VIENS-TU
?
WHERE
R
U
FROM
D'OÙ
VIENS-TU
?
I
wanna
know
jakku
nune
balphyeo
Je
veux
savoir
où
tu
es
née,
mon
amour
Nege
hogisimi
saenggyeo
lose
control
J'ai
envie
de
toi,
je
perds
le
contrôle
WHERE
R
U
FROM
D'OÙ
VIENS-TU
?
WHERE
R
U
FROM
D'OÙ
VIENS-TU
?
I
see
your
lips
saeppalgan
ipsul
Je
vois
tes
lèvres,
rouges
et
brillantes
Modu
da
jiwo
I
give
u
my
color
Je
les
efface
toutes,
je
te
donne
ma
couleur
WHERE
R
U
FROM
D'OÙ
VIENS-TU
?
WHERE
R
U
FROM
D'OÙ
VIENS-TU
?
I
can
control
the
game
Je
peux
contrôler
le
jeu
I
bam
tonight
Je
suis
là
ce
soir
Sexy
han
deut
neukkimi
wa
neowa
Tu
es
sexy,
tu
me
donnes
des
frissons
Line
jal
ta
heulleonaeryeo
ga
Tes
mots
coulent
comme
un
fleuve
Your
my
line
Tu
es
mon
fil
conducteur
Right
right
right
all
right
Bien
bien
bien,
c'est
bon
Listen
to
me
Écoute-moi
Hey
we
go
hard
attention
Hey,
on
y
va
fort,
attention
Hey
we
go
high
attention
Hey,
on
monte
haut,
attention
Neorang
naega
mannaseo
On
se
rencontre,
toi
et
moi
I
bamui
kkeuteul
japgoseo
On
va
s'embrasser
à
la
fin
de
cette
nuit
Namnyeonoso
duriseo
da
noraboso
On
va
chanter
à
tue-tête,
toi
et
moi,
toute
la
nuit
WHERE
R
U
FROM
D'OÙ
VIENS-TU
?
WHERE
R
U
FROM
D'OÙ
VIENS-TU
?
WHERE
R
U
FROM
D'OÙ
VIENS-TU
?
WHERE
R
U
FROM
D'OÙ
VIENS-TU
?
Take
my
hand
Prends
ma
main
Ajik
gal
giri
neomu
meoreo
Le
chemin
à
parcourir
est
encore
long
Mari
manha
ttara
omyeon
dwae
Il
y
a
beaucoup
de
monde,
viens
avec
moi
Waddup
Quoi
de
neuf
?
Hold
me
tight
Serre-moi
fort
Nae
cha
enjineun
gwayeol
jikjeon
Le
moteur
de
ma
voiture
est
sur
le
point
de
se
consumer
Nae
ireum
MINO
dwaessji
Je
suis
MINO
Ja
Turn
up
Allez,
monte
le
son
Sasil
nega
eodieseo
wassdeun
En
fait,
d'où
que
tu
viennes
Dochakhaneun
goseun
modu
gateum
L'endroit
où
nous
arrivons
est
le
même
pour
tous
Yeogin
cheongugirang
biseushan
deus
Ici,
c'est
un
peu
comme
au
paradis
Geunde
bunwigineun
Hot
as
hell
Mais
l'ambiance
est
brûlante,
comme
l'enfer
Jiyongi
hyeongi
eopseuni
Sans
aucune
hésitation
Follow
me
yeah
Suis-moi,
oui
Shake
it
Shake
it
Secoue-toi,
secoue-toi
Like
a
jjaljjari
yeah
Comme
un
jouet,
oui
Tensyeon
cheojil
ttaen
Call
me
Quand
tu
es
tendue,
appelle-moi
Naega
tteumyeon
eodideun
gane
gapbunhip
Je
te
rejoins
n'importe
où,
à
n'importe
quel
moment
Hey
we
go
hard
attention
Hey,
on
y
va
fort,
attention
Hey
we
go
high
attention
Hey,
on
monte
haut,
attention
Neorang
naega
mannaseo
On
se
rencontre,
toi
et
moi
I
bamui
kkeuteul
japgoseo
On
va
s'embrasser
à
la
fin
de
cette
nuit
Namnyeonoso
duriseo
da
noraboso
On
va
chanter
à
tue-tête,
toi
et
moi,
toute
la
nuit
WHERE
R
U
FROM
D'OÙ
VIENS-TU
?
WHERE
R
U
FROM
D'OÙ
VIENS-TU
?
WHERE
R
U
FROM
D'OÙ
VIENS-TU
?
WHERE
R
U
FROM
D'OÙ
VIENS-TU
?
Pump
pump
pump
it
up
Pompe,
pompe,
fais
vibrer
la
musique
Tokyo
to
LA
De
Tokyo
à
Los
Angeles
Vegas
jjikgo
back
to
Seoul
En
passant
par
Las
Vegas,
puis
retour
à
Séoul
I
I
I
feel
so
high
Je
je
je
suis
tellement
heureux
I
feel
Shanghai
tonight
Je
me
sens
comme
à
Shanghai
ce
soir
Let′s
go
On
y
va
KL
to
Paris
De
Kuala
Lumpur
à
Paris
Hongkong
party
Lan
Kwai
Fong
Soirée
à
Hong
Kong,
Lan
Kwai
Fong
I
I
I
feel
so
high
Je
je
je
suis
tellement
heureux
We
go
crazy
tonight
On
va
devenir
fous
ce
soir
Let's
go
On
y
va
Everybody
follow
me
Tout
le
monde
me
suit
Everybody
follow
me
Tout
le
monde
me
suit
Everybody
look
at
me
Tout
le
monde
me
regarde
Everybody
look
at
me
Tout
le
monde
me
regarde
I
bamui
ondo
seopssi
40do
ollyeo
wiro
La
température
de
cette
nuit
monte
à
40
degrés
Everybody
go
michyeo
Tout
le
monde
devient
fou
Crazy
yeah
Fou,
oui
Modu
da
michyeo
baby
Tout
le
monde
devient
fou,
bébé
Yeah
pump
pump
pump
it
up
Oui,
pompe,
pompe,
fais
vibrer
la
musique
Everybody
follow
me
Tout
le
monde
me
suit
Sobihae
ne
kallori
Secoue
tes
hanches
Everybody
telling
me
Tout
le
monde
me
le
dit
Umjigyeo
ne
paldari
Bouge
tes
jambes
Bunwigi
judo
himkkeot
jilleo
jeo
haneul
wiro
L'ambiance
est
tellement
intense
qu'elle
va
toucher
le
ciel
Everybody
go
michyeo
Tout
le
monde
devient
fou
Crazy
yeah
Fou,
oui
Modu
da
michyeo
baby
Tout
le
monde
devient
fou,
bébé
Yeah
pump
pump
pump
it
up
Oui,
pompe,
pompe,
fais
vibrer
la
musique
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.