Paroles et traduction V.I (from BIGBANG) feat. BLUE.D - LOVE IS YOU

LOVE IS YOU

아무도 내 맘을 채우지 못해
Why am I doing this

아무도 내 맘을 채우지 못해
Oh no
누굴 만나도 다 허전한 기분
Why am I doing this
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
Love is you love is you oh oh

언제 어디서 누구를 만나든
지겹고 뭔가 허전한 마음
외롭긴 하지만 외롭지 않은
기분이 들어 별생각 없는 하루

Tell me what you think about me oh
하지만 내 마음이 변하지 않아
꼭 하나 둘 씩 아쉬운 것 같은데
똑같은데 별다를 게 없네

설레임을 느껴본 지는 아주 오래
심장은 뛰고 있기는 한지 도대체
친구들은 항상
나보고 눈이 낮다는데
Why is there no one I like yeah eh

Leave me all alone
그냥 나
홀로 이대로 지내볼까 ah
별다른 것은 없는 것 같은데
날씨가 좋은 이런 날엔 왜 eh

아무도 내 맘을 채우지 못해
누굴 만나도 다 허전한 기분
Why am I doing this
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
Love is you love is you oh oh

아무나 만나볼까 그냥
아무 생각 없으니 금방
쉽게 질리는 건 당연하지
맞이하고 싶지 않아 평범한 아침

Tell me what you think about me oh
끝까지 네 마음을 말하지 않아
곧 내 기분이 좋아질 것 같은데
똑같은 게 알 수가 없는데

사랑이라 느껴본 지는 아주 오래
내 삶이 살아 있기는 한지 도대체
사람들이 항상
남자는 너무 많다는데
Why is there no one I like yeah eh

Leave me all alone
그냥 나
홀로 이대로 지내볼까 yeah
별다른 것은 없는 것
같은데 날씨가 좋은
이런 날엔 왜 eh

아무도 내 맘을 채우지 못해
누굴 만나도 다 허전한 기분
Why am I doing this
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
Love is you love is you oh oh

이래도 저래도 내 맘
갈피를 잡지 못하는데
사랑이란 게 도대체 뭔데
나를 망치는데

별다른 방법이 없어
날 이렇게 만든 너에게
다시 돌아 갈래 안아 볼래
1234

아무도 내 맘을 채우지 못해
누굴 만나도 다 허전한 기분
Why am I doing this
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
My love is you
Love is you love is you

내사랑 love is you

ЛЮБОВЬ ЭТО ТЫ

Никто не может заполнить мое сердце
Почему я делаю это?

Никто не может заполнить мое сердце
О нет
С кем бы я ни встретился, все равно чувствую пустоту
Почему я делаю это?
Моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты
Любовь это ты, любовь это ты, о-о

Когда, где и с кем бы я ни встретился,
Мне скучно и на душе пусто
Одиноко, но в то же время нет
Такое чувство, что день проходит без особых мыслей

Скажи, что ты думаешь обо мне, о
Но мои чувства не меняются
Кажется, всегда чего-то не хватает
Все то же самое, ничего не меняется

Я давно не чувствовал волнения
Бьется ли вообще мое сердце?
Друзья всегда
Говорят, что у меня низкие требования
Почему нет никого, кто мне нравится? Да э

Оставь меня в покое
Может, мне
Просто остаться одному? А
Кажется, ничего особенного не происходит
Почему в такие хорошие дни, как этот? Э

Никто не может заполнить мое сердце
С кем бы я ни встретился, все равно чувствую пустоту
Почему я делаю это?
Моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты
Любовь это ты, любовь это ты, о-о

Может, встретиться с кем-нибудь?
Без особых мыслей, быстро
Конечно, мне быстро все надоедает
Не хочу встречать обычное утро

Скажи, что ты думаешь обо мне, о
Ты так и не говоришь, что у тебя на сердце
Кажется, скоро мое настроение улучшится
Но все то же самое, я не понимаю

Я давно не чувствовал любви
Живу ли я вообще?
Люди всегда говорят,
Что мужчин слишком много
Почему нет никого, кто мне нравится? Да э

Оставь меня в покое
Может, мне
Просто остаться одному? Да
Кажется, ничего особенного не происходит
Почему в такие хорошие дни, как этот?
Э

Никто не может заполнить мое сердце
С кем бы я ни встретился, все равно чувствую пустоту
Почему я делаю это?
Моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты
Любовь это ты, любовь это ты, о-о

Так или иначе, мое сердце
Не может определиться
Что такое любовь вообще?
Она разрушает меня

У меня нет другого выхода
К тебе, той, что сделала меня таким
Я хочу вернуться, обнять тебя
1234

Никто не может заполнить мое сердце
С кем бы я ни встретился, все равно чувствую пустоту
Почему я делаю это?
Моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты
Моя любовь - это ты
Любовь это ты, любовь это ты

Моя любовь, любовь это ты