Paroles et traduction V.I (from BIGBANG) - 1,2,3!

1,2,3!

이 살가죽 속엔 네가 있어
넌 말해줘도 모를 거야
그런 자태를 가졌으니
눈은 네 구두보다 높을 거야

조금 새삼스럽지만
결국 다 동물이란 생각을 해
내 홍채가 빛나는 건
심장에 압박이 와서 그래

이유를 굳이 말해야 해
이쯤 되면 알아야 해
넌 내 몸과 맘을 거꾸로 뒤집어

당장은 아니라고 해도
네 곁에 누가 있다 해도 yeah

내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
1, 2, 3
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
1, 2, 3

이 숨소리 끝엔 네가 있어
넌 말해줘도 모를 거야

이 수트와 자존심이
너 하나 때문에 구겨진 걸 알아

식은땀이 흐르는 건
남자들 널 훔쳐봐서 그래

머릴 자꾸 넘기는 건
너라는 바람이 불어 그래

이걸 왜 내가 말해야 해
이쯤 되면 알아서 해
넌 내 속까지 밖으로 다 뒤집어

당장은 아니라고 해도
네 곁에 누가 있다 해도 yeah

내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
1, 2, 3
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
1, 2, 3

It goes 1, 2, 3
셋을 셌더니
격이 다른 아가씨들 발을 멈추지
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)
오직 난 너를 원해 ye ye

It goes 1, 2, 3
셋을 세어보니
시크하던 네 눈빛이 나를 향하지
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)

하나 둘 셋 (1, 2, 3!)
1, 2, 3
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와 (1, 2, 3!)
1, 2, 3

1, 2, 3!

Под этой кожей ты — моя мечта,
Ты и не знаешь, как ты хороша.
С такой фигурой, грацией, статью
Мои глаза к тебе летят, как птицы.

Пусть банально это прозвучит,
Но мы — животные, таков наш быт.
Мои зрачки горят, как два огня,
Ведь сердце бьется бешено, любя.

Должен ли я все объяснять тебе?
Ты должна понять, что на душе.
Ты переворачиваешь мир мой вверх дном,

Пусть даже скажешь мне сейчас, что нет,
Пусть даже кто-то рядом есть, поверь.

Я досчитаю до трёх, и ты моя. (1, 2, 3!)
1, 2, 3
Я досчитаю до трёх, и ты моя. (1, 2, 3!)
1, 2, 3

В каждом вздохе моём только ты,
Ты и не знаешь, как ты мне нужна.

Мой строгий костюм и моя гордость
Из-за тебя помяты, вот новость.

Холодный пот по коже моей струится,
Ведь все мужчины вокруг тобой любуются.

Я поправляю волосы небрежно,
Ведь ветер страсти дует так нежно.

Зачем мне все это тебе объяснять?
Ты должна сама все понимать.
Ты выворачиваешь душу мою наизнанку.

Пусть даже скажешь мне сейчас, что нет,
Пусть даже кто-то рядом есть, поверь.

Я досчитаю до трёх, и ты моя. (1, 2, 3!)
1, 2, 3
Я досчитаю до трёх, и ты моя. (1, 2, 3!)
1, 2, 3

It goes 1, 2, 3
Считаю до трёх,
И другие девушки не идут ни в какое сравнение.
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)
Только ты мне нужна, ye ye

It goes 1, 2, 3
Досчитав до трёх,
Вижу, твой холодный взгляд направлен на меня.
Hot damm (Hot damm)
Hot damm (Hot damm)

Раз, два, три (1, 2, 3!)
1, 2, 3
Я досчитаю до трёх, и ты моя. (1, 2, 3!)
1, 2, 3