Paroles et traduction V.I (from BIGBANG) - ALONE

ALONE

Neujeossjiman kkeutnassjiman
Da jiwonaego sipeunde nae mamdaero andwae
Geuraessjiman tteonassjiman
Ijen jal hal su issneunde
Neol jikyeojuneun geol

Jibe issneun chimdaega iri neolpeosseossneunji
Bamsae hollo dwicheogyeo neoreul neukkil su eopseo
Ttatteushaessdeon ondoga chagapge nal gamssawa
Eojekkajiman haedo hanayeossneunde

Nega eopsneun nan honja issneun beobeul molla
Meokgo janeun geosdo meot burineun geosjochado
Meorissogeun ontong hayan mulgameuro dwideopyeo
Jugeul geosman gata
Cuz I don't want to be alone

Neon nugungawa yeah
Nan nunmuri na
Cuz I don't want to be alone

Neowa na geotdeon gil hamkkehan chueokdeul da
Geuge ije waseo
Geu eotteon uimiga issgesseo
Kkakji kkyeossdeon son bore ip majchudeon
Neon imi yeogi eopsneunde

Hamkke bodeon tibi sok jeulgyeo bodeon yeonghwado
Geu jarie issneunde neoneun yeogi eopseo wae
Silheohadeon jansori geugeosmajeo geuriwo
Neoreul naege dollyeojwo siganeul dollyeojwo

Nega eopsneun nan honja issneun beobeul molla
Meokgo janeun geosdo meot burineun geosjochado
Meorissogeun ontong hayan mulgameuro dwideopyeo
Jugeul geosman gata
Cuz I don't want to be alone

Neon nugungawa yeah
Nan nunmuri na
Cuz I don't want to be alone

Haru jongil meonghani ne saenggakman
Nae mameun feel so sick chiryoga piryohae

Gil ilheun naneun jigeum eodiro
Cham manhi jichyeosseo eoseo natana jwo
Eoseo natana jwo
Eoseo natana jwo
Eoseo natana jwo

Cuz I don't want to be alone

ОДИН

Мы расстались, всё кончено
Хоть я и хочу вернуть всё, но не могу по своей воле
Да, мы разошлись, но
Я ведь могу всё исправить
Вернуть тебя

Какая же птица пролетела между нами
Что всю ночь я провёл в бреду, пытаясь дотянуться до тебя
Тёплый воздух внезапно стал холодным и окутал меня
Хоть и неловко, но я должен был сказать

Без тебя я как потерянный ребёнок, не знаю, что делать
Еда и питьё потеряли вкус
В голове пустота, одна лишь муть
Хочется просто исчезнуть
Потому что я не хочу быть один

Ты с кем-то, да
А у меня слёзы на глазах
Потому что я не хочу быть один

Дорога, по которой мы шли вместе, все наши воспоминания
Теперь остались в прошлом
Какой в этом смысл?
Руки, которые крепко держались, губы, которые сливались в поцелуе
Тебя уже нет рядом

Диван, на котором мы сидели обнявшись, фильм, который мы смотрели
Всё осталось на своих местах, но тебя здесь нет, почему?
Твой беззаботный смех эхом отдаётся в моей голове
Вернись ко мне, верни время вспять

Без тебя я как потерянный ребёнок, не знаю, что делать
Еда и питьё потеряли вкус
В голове пустота, одна лишь муть
Хочется просто исчезнуть
Потому что я не хочу быть один

Ты с кем-то, да
А у меня слёзы на глазах
Потому что я не хочу быть один

Весь день думаю только о тебе
Мне так плохо, мне нужно лекарство

Куда идти потерянному мне
Я так устал, спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня

Потому что я не хочу быть один