Paroles et traduction V.I (from BIGBANG) - V.V.I.P. -KR Ver.-

V.V.I.P. -KR Ver.-

이 살가죽 속엔 네가 있어
넌 말해줘도 모를 거야
그런 자태를 가졌으니
눈은 네 구두보다 높을 거야

조금 새삼스럽지만
결국 다 동물이란 생각을 해
내 홍채가 빛나는 건
심장에 압박이 와서 그래

이유를 굳이 말해야 해
이쯤 되면 알아야 해
넌 내 몸과 맘을 거꾸로 뒤집어
당장은 아니라고 해도
네 곁에 누가 있다 해도 yeah

내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와
123
123
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와
123
123

이 숨소리 끝엔 네가 있어
넌 말해줘도 모를 거야
이 수트와 자존심이
너 하나 때문에 구겨진 걸 알아

식은땀이 흐르는 건
남자들 널 훔쳐봐서 그래
머릴 자꾸 넘기는 건
너라는 바람이 불어 그래

이걸 왜 내가 말해야 해
이쯤 되면 알아서 해
넌 내 속까지 밖으로 다 뒤집어
당장은 아니라고 해도
네 곁에 누가 있다 해도 yeah

내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와
123
123
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와
123
123

It goes 123
셋을 셌더니
격이 다른 아가씨들 발을 멈추지
Hot damm Hot damm
Hot damm Hot damm
오직 난 너를 원해 ye ye

It goes 123
셋을 세어보니
시크하던 네 눈빛이 나를 향하지
Hot damm Hot damm
Hot damm Hot damm

하나 둘 셋 123
123
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와
123
123

V.V.I.P. -KR Ver.-

My skin is caressing you now
You won't know even if I tell you
Because you act that way
Your eyes are higher than your shoes

A little abruptly
But an animal is an animal
My pupils are shining
Because my heart is under pressure

I should tell you why
You should know about this
You messed up my mind and body yeah
Even though you say no right now
Even though someone is next to you yeah

I'll count to three you come to me at once
123
123
I'll count to three you come to me at once
123
123

You are at the end of my breath
But you won't know even if I tell you
This suit and this pride
You know it's all messed up because of you

My sweat is flowing down
Because men are stealing you
My hair keeps moving
Because you are the wind

Why should I tell you this
You should know about this
You turned everything inside out
Even though you say no right now
Even though someone is next to you yeah

I'll count to three you come to me at once
123
123
I'll count to three you come to me at once
123
123

It goes 123
After I count to three
Girls of a different level stop their feet
Hot damm Hot damm
Hot damm Hot damm
I only want you ye ye

It goes 123
After I count to three
Your eyes that were so chic look at me
Hot damm Hot damm
Hot damm Hot damm

One two three 123
123
I'll count to three you come to me at once
123
123