Paroles et traduction V.I (from BIGBANG) - V.V.I.P. -KR Ver.-

V.V.I.P. -KR Ver.-

이 살가죽 속엔 네가 있어
넌 말해줘도 모를 거야
그런 자태를 가졌으니
눈은 네 구두보다 높을 거야

조금 새삼스럽지만
결국 다 동물이란 생각을 해
내 홍채가 빛나는 건
심장에 압박이 와서 그래

이유를 굳이 말해야 해
이쯤 되면 알아야 해
넌 내 몸과 맘을 거꾸로 뒤집어
당장은 아니라고 해도
네 곁에 누가 있다 해도 yeah

내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와
123
123
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와
123
123

이 숨소리 끝엔 네가 있어
넌 말해줘도 모를 거야
이 수트와 자존심이
너 하나 때문에 구겨진 걸 알아

식은땀이 흐르는 건
남자들 널 훔쳐봐서 그래
머릴 자꾸 넘기는 건
너라는 바람이 불어 그래

이걸 왜 내가 말해야 해
이쯤 되면 알아서 해
넌 내 속까지 밖으로 다 뒤집어
당장은 아니라고 해도
네 곁에 누가 있다 해도 yeah

내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와
123
123
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와
123
123

It goes 123
셋을 셌더니
격이 다른 아가씨들 발을 멈추지
Hot damm Hot damm
Hot damm Hot damm
오직 난 너를 원해 ye ye

It goes 123
셋을 세어보니
시크하던 네 눈빛이 나를 향하지
Hot damm Hot damm
Hot damm Hot damm

하나 둘 셋 123
123
내가 셋 셀테니 넌 딱 넘어와
123
123

V.V.I.P. - Русская версия

В этой плоти ты
Ты не поймешь, даже если я скажу
Так ведь должно быть
Твои глаза будут смотреть выше твоих ботинок

Может, это прозвучит странно
Но, в конце концов, мы все звери
Мои глаза сверкают
Потому что мое сердце сжимается

Мне не нужно объяснять причину
Ты должен был понять к этому времени
Ты вывернула мое тело и душу наизнанку
Хотя ты говоришь, что сейчас не время
И хотя рядом с тобой кто-то есть да

Я сосчитаю до трех, а ты просто перейди
123
123
Я сосчитаю до трех, а ты просто перейди
123
123

В конце этого вздоха ты
Ты не поймешь, даже если я скажу
Этот костюм и гордость
Ты знаешь, что они помялись только из-за тебя

Потому что стекает холодный пот
Потому что мужчины смотрят на тебя украдкой
Я все время перебираю волосы
Потому что в них дует твой ветер

Почему я должен говорить это?
Ты должен был сделать это самостоятельно
Ты вывернула меня всего наизнанку
Хотя ты говоришь, что сейчас не время
И хотя рядом с тобой кто-то есть да

Я сосчитаю до трех, а ты просто перейди
123
123
Я сосчитаю до трех, а ты просто перейди
123
123

123
Когда я досчитаю до трех
Классные девушки не смогут оторвать глаз
Черт возьми Черт возьми
Черт возьми Черт возьми
Я хочу только тебя ай ай

123
Когда я досчитал до трех
Твой шикарный взгляд направлен на меня
Черт возьми Черт возьми
Черт возьми Черт возьми

Один два три 123
123
Я сосчитаю до трех, а ты просто перейди
123
123