Paroles et traduction V.I with May J. - I KNOW

I KNOW

Monday 息が止まるほど
瞬間 恋に落ちていたよ
Tuesday パズルのラストピース
ずっと探してたのは 君の心
近づくほどに My heart says (oh baby my heart says)
運命の人は 君だと
Cause I
I know 見つめ合って
気持ち伝わる 言葉もなく baby
I know 今 繋いだ手
世界が光り輝くから Cause I
Some day 初めて話した
君は少し照れてたけど
なぜ? 私の理想を
知っているみたいだった その唇
1秒ごとに My heart says (oh baby my heart says)
運命の人は 君だと
Cause I
I know 見つめ合って
気持ち伝わる 言葉もなく baby
I know 今 繋いだ手
世界が光り輝くから Cause I
乾いた心 濡らしてく
Your love 雨のよう 降り注ぐ
不安な夜も 晴れた朝でも
一緒にいると誓うから YE oh
I know 想うだけで
切ない涙 あふれて来る baby
I know 今 繋いだ手
どんな未来も 怖くないよ Cause I
気持ち伝わる 言葉もなく
世界が光り輝くから Cause I

Я ЗНАЮ

Понедельник. Дыхание перехватывает,
В тот самый миг я влюбился.
Вторник. Последний кусочек пазла,
Всё это время я искал твоё сердце.
Чем ближе ты, тем сильнее моё сердце говорит (о, детка, моё сердце говорит),
Что ты моя судьба.
Потому что я
Я знаю, когда мы смотрим друг другу в глаза,
Чувства передаются без слов, малышка.
Я знаю, сейчас, держась за руки,
Мир сияет, потому что я
Однажды, когда мы впервые заговорили,
Ты немного смущалась,
Но почему? Ты как будто знала
Все мои идеалы, твои губы.
Каждую секунду моё сердце говорит (о, детка, моё сердце говорит),
Что ты моя судьба.
Потому что я
Я знаю, когда мы смотрим друг другу в глаза,
Чувства передаются без слов, малышка.
Я знаю, сейчас, держась за руки,
Мир сияет, потому что я
Моё иссохшее сердце наполняется,
Твоя любовь, как дождь, проливается на меня.
В тревожные ночи и солнечные утра,
Я клянусь быть с тобой. Да, о,
Я знаю, стоит мне только подумать о тебе,
Как слёзы сами собой текут, малышка.
Я знаю, сейчас, держась за руки,
Мне не страшно любое будущее, потому что я
Чувства передаются без слов,
Мир сияет, потому что я