Paroles et traduction V-Jigante - Bla bla blá
Atrapa
el
grillo
Catch
the
cricket,
baby
Esta
canción
de
reggaetón
This
reggaeton
song
No
dice
na'
Doesn't
say
a
thing
Bla
bla
blá
Bla
bla
blá
Bla
bla
blá
Bla
bla
blá
Bla
blá
Bla
blá
Bla
blá
Bla
blá
La
letra
es
pegajosa
The
lyrics
are
catchy
Fácil
pa'
rimar
Easy
to
rhyme
Aquí
no
hay
na'
pasando
Nothing's
going
on
here,
girl
Si
es
que
no
dice
na'
'Cause
it
doesn't
say
a
thing
Dale
tum-pa
tum-pa
Give
it
a
tum-pa
tum-pa
Y
no
preguntes
más
And
don't
ask
no
more
A
menear
el
esqueleto
Shake
that
skeleton,
mamacita
Como
Dios
manda
Like
God
intended
Trina
triné
Trina
triné
¿Dónde
estará
Trinidad?
Where
could
Trinidad
be?
Piquete
corrido
suena
Piquete
corrido's
playing
Del
Barrio
de
Machuchal
From
the
Barrio
of
Machuchal
Seis
de
Bomba
(de)
Cangrejos
Six
from
Bomba
(de)
Cangrejos
Piñones
y
Loíza
Piñones
and
Loíza
Esto
es
más
viejo
que
el
frío
This
is
older
than
the
cold
Pregúntale
a
tus
primos
en
Africa
Ask
your
cousins
in
Africa
Escucha
mis
barriles
Listen
to
my
barrels,
girl
Esto
sí
que
es
de
verdad
This
is
the
real
deal
De
la
cuarta
cuerda
From
the
fourth
string
Me
voy
a
zumbar
I'm
gonna
buzz
Ca
chín
chín
chín
Ca
chín
chín
chín
Ca
chín
Ca
chín
Ca
chán
Ca
chán
Tu
viniste
de
Miami
You
came
from
Miami
Pa'
cheque
cobrar
To
cash
a
check
Hay
Gucci
Gucci
Prada
Prada
Got
Gucci
Gucci
Prada
Prada
Pero
no
escribe
na'
But
you
don't
write
a
thing
Lo
tuyo
es
Auto-Tune
Yours
is
Auto-Tune
Y
pista
fabricá
And
a
fabricated
track
Tus
discos
viejos
ni
a
peso
Your
old
records
ain't
even
worth
a
dollar
Se
venden
ya
They
don't
sell
anymore
Tiene
el
banco
virao'
Got
the
bank
turned
upside
down
Regalía
no
quie'
pagar
Royalties
they
don't
wanna
pay
Con
el
güele
güele
With
the
güele
güele
Recogiendo
fleje
Picking
up
scraps
Pelao'
tu
te
va
(a)
quedar
Broke
you're
gonna
be
Estrella
fundía
Burned-out
star
Bombillita
apagá
Dim
light
bulb
Oye,
mi
herma'
Hey,
my
sister
Tu
eres
clase
obrera
You're
working
class
Como
tu
papá
Just
like
your
dad
DJ
Pitrinche
DJ
Pitrinche
Vámonos
pa'l
yubá
Let's
go
to
the
party
Mi
tambó
ardiente
My
burning
tambó
Aquí
presente
Here
and
present
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.