V-Jigante feat. Bernal+Ennis - Tres veces - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction V-Jigante feat. Bernal+Ennis - Tres veces




Tres veces
Три раза
Por alto está el cielo en el mundo
Как высоко небо в мире,
Por hondo que sea el mar profundo
Как глубок океан бездонный,
No habrá una barrera en el mundo
Нет преграды в мире,
Que ese amor profundo no pueda romper
Которую эта глубокая любовь не способна сломать.
Amor es el pan de la vida
Любовь - это хлеб жизни,
Amor es la copa divina
Любовь - это чаша божественная,
Amor es un algo sin nombre
Любовь - это нечто безымянное,
Que obsesiona a un hombre por una mujer
Что сводит мужчину с ума по женщине.
Estoy obsesionado contigo
Я одержим тобой,
Y tuyo es el destino de mi frenesí
И твоя - судьба моего безумия,
Por más que se oponga el destino
Как бы ни противилась судьба,
Serás para mi, para mi
Ты будешь моей, моей.
Por alto está el cielo en el mundo
Как высоко небо в мире,
Por hondo que sea el mar profundo
Как глубок океан бездонный,
No habrá una barrera en el mundo
Нет преграды в мире,
Que este amor profundo no rompa por ti
Которую эта глубокая любовь не разрушит ради тебя.
Por alto está el cielo en el mundo
Как высоко небо в мире,
Por hondo que sea el mar profundo
Как глубок океан бездонный,
No habrá una barrera en el mundo
Нет преграды в мире,
Que este amor profundo no rompa por ti
Которую эта глубокая любовь не разрушит ради тебя.
Obsesión
Одержимость
Tres veces cogí el caballo
Трижды я седлал коня,
Para irte a visitar
Чтобы приехать к тебе,
Tres veces me fui a montar
Трижды я отправлялся в путь,
Tres veces caí de lado
Трижды падал я с седла,
Tres veces me vi turbado
Трижды чувствовал смятение,
Sin saber cómo, ni dónde
Не зная как, не зная где.
Tres veces que soy hombre
Трижды я осознаю, что я - мужчина,
Aunque tú, me seas mujer
Хотя ты, ты - женщина,
Con la tinta y el papel
Чернилами и бумагой
Tres veces firmo tu nombre
Трижды подписываю твое имя.
Obsesión
Одержимость





Writer(s): Pedro Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.