Paroles et traduction V.K克 - 手掌心 (鋼琴版) [電視劇《蘭陵王》片尾曲]

一乾而盡 愛恨嗔癡的幻影
我敬你 一杯一乾二淨的黎明
我在南極 憧憬你的北極星
我等你 不信心心不相印

你是天意 你是達達的馬蹄
滾滾了我的紅塵 苦苦追尋冰天雪地

一寸光陰一寸心 一朵曇花一朵雲
一朵雪花一朵夢境 一一捧在手掌心
一顆塵埃一菩提 一顆流星一個你
一心一意捧在手掌心

七世夫妻 只是神話的魔鏡
第七夕 只能再等一世紀

Призрак любви, ненависти, гнева и безумия
Я поднимаю тост за чашку чистого рассвета
Я с нетерпением жду вашего Полариса в Антарктиде
Я жду тебя, я не уверен в себе, я не впечатлен

Ты - Божья воля, ты - папина подкова.
Красная пыль, которая катилась по мне, изо всех сил пытаясь преследовать лед и снег

Дюйм времени, дюйм сердца, вспышка на сковороде, облако
Снежинка и мечта держатся на твоей ладони одна за другой
Одна пыль, один Бодхи, один метеор, один ты
Держи его на ладони от всего сердца

Седьмые муж и жена - всего лишь волшебное зеркало мифологии
Седьмой Танабата может подождать только еще столетие