Paroles et traduction V.K克 - 花水月

花水月

遙遠聽到
這首熟悉的旋律
輕唱起 曾陪我走過風和雨

親愛的你
站在金色的過去
在這裡留下灰色的自己

人們傳說
一個童話太美麗
美麗的令人懷疑
我卻知道它在哪裡

唱著這首歌給你
這是童話的謎底
你的笑容 我的甜蜜 依然在這裡延續

夢幻是誰的唯一
水中月映花瓣雨
彷彿我們依然在一起

我們還手牽著手
在那個燦爛的季節
世界慢慢的流轉 凝結成
這首歌

唱著這首歌給你
這是童話的謎底
你的笑容、我的甜蜜依然在這裡唱著

夢幻是誰的唯一
水中月映花瓣雨
那裡我們永遠在一起

Цветы, вода и луна

Вдали слышу
эту знакомую мелодию,
тихо напеваю, она была со мной в горе и радости.

Мой дорогой,
ты стоишь в золотом прошлом,
оставляя здесь себя серого.

Люди говорят,
что сказка слишком красива,
настолько, что в неё сложно поверить.
Но я знаю, где она.

Пою тебе эту песню,
в ней разгадка сказки.
Твоя улыбка, моя радость - всё это здесь продолжается.

Чья же мечта единственна?
В воде луна отражает дождь из лепестков,
словно мы всё ещё вместе.

Мы всё ещё держимся за руки
в том чудесном времени года,
мир медленно вращается, превращаясь в
эту песню.

Пою тебе эту песню,
в ней разгадка сказки.
Твоя улыбка, моя радость - всё это здесь поётся.

Чья же мечта единственна?
В воде луна отражает дождь из лепестков,
там мы всегда будем вместе.