Paroles et traduction V.Music - Quay Ngược Thời Gian

Quay Ngược Thời Gian

Em, đôi ta đã từng yêu
Đã từng mang cho nhau những khoảnh khắc dịu dàng
Lòng anh ghi sâu một tình yêu
Dù giờ đi bên anh không còn em nữa

Xin cho anh ngược thời gian
Trở về khi bên em nơi tình yêu bắt đầu
Và anh vẫn sẽ là của em
Dù là biết mai sau sẽ là niềm đau

Vì khi đã yêu
Mong cho nhau ấm áp thật nhiều
Dù khi tình đi
Ta cô đơn với lắm nghĩ suy

Khép đôi mi, lại gặp em
Người bao năm anh từng yêu
Từ xa xôi về lại
Những tiếc nuối vụng dại

Nếu cho anh ngược thời gian
Thì anh vẫn như ngày xưa
Vẫn yêu em dại khờ
Vẫn yêu em từng giờ

Xin cho ta quay ngược thời gian (ooh)
Xin cho ta quay ngược thời gian (eh, eh, eh, ooh)

Em, đôi ta đã từng yêu
Đã từng mang cho nhau những khoảnh khắc dịu dàng
Lòng anh ghi sâu một tình yêu
Dù đi bên em không còn anh nữa

Xin cho anh ngược thời gian
Trở về khi bên em để tình yêu bắt đầu
Và anh vẫn sẽ là của em
Dù là biết mai sau sẽ là niềm đau

Vì khi đã yêu
Mong cho nhau ấm áp thật nhiều
Dù khi tình đi
Ta cô đơn với lắm nghĩ suy

Khép đôi mi, lại gặp em
Người bao năm anh từng yêu
Từ xa xôi về lại
Những tiếc nuối vụng dại

Nếu cho anh ngược thời gian
Thì anh vẫn như ngày xưa
Vẫn yêu em dại khờ
Vẫn yêu em từng giờ

O-o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-o-o-o-oh, o-o-oh
O-o-o-o-o-oh

Khép đôi mi, lại gặp em
Người bao năm anh từng yêu
Từ xa xôi về lại
Những tiếc nuối vụng dại

Nếu cho anh ngược thời gian
Thì anh vẫn như ngày xưa
Vẫn yêu em dại khờ
Vẫn yêu em từng giờ

Khép đôi mi, lại gặp em (ooh)
Người bao năm anh từng yêu
Từ xa xôi về lại (từ xa xôi, ooh)
Những tiếc nuối vụng dại

Nếu cho anh ngược thời gian
Thì anh vẫn như ngày xưa (nếu cho anh thời gian, ooh)
Vẫn yêu em dại khờ
Vẫn yêu em từng giờ

Turn Back Time

My love, we were once in love
We once shared some sweet and tender moments together
My heart holds on to a true love
Although I'm no longer with you

I wish I could turn back the hands of time
To go back to when we were together and our love began
And I'd still be yours, my love
Even though I know that later on it will hurt

Because when you're in love
You want to be together and feel warmth
Even when the love is gone
We're lonely with many thoughts

I close my eyes and I see you again
The one I loved for so many years
You come back from afar
My regrets are foolish

If I could turn back time
I'd be like I was before
Foolishly in love with you
Still loving you every hour

Please let us turn back time (ooh)
Please let us turn back time (eh, eh, eh, ooh)

My love, we were once in love
We once shared some sweet and tender moments together
My heart holds on to a true love
Although I'm no longer with you

I wish I could turn back the hands of time
To go back to when we were together and our love began
And I'd still be yours, my love
Even though I know that later on it will hurt

Because when you're in love
You want to be together and feel warmth
Even when the love is gone
We're lonely with many thoughts

I close my eyes and I see you again
The one I loved for so many years
You come back from afar
My regrets are foolish

If I could turn back time
I'd be like I was before
Foolishly in love with you
Still loving you every hour

O-o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-o-o-o-oh, o-o-oh
O-o-o-o-o-oh

I close my eyes and I see you again
The one I loved for so many years
You come back from afar
My regrets are foolish

If I could turn back time
I'd be like I was before
Foolishly in love with you
Still loving you every hour

I close my eyes and I see you again (ooh)
The one I loved for so many years
You come back from afar (from afar, ooh)
My regrets are foolish

If I could turn back time
I'd be like I was before (if you give me time, ooh)
Foolishly in love with you
Still loving you every hour