Paroles et traduction V.Music - Quay Ngược Thời Gian

Quay Ngược Thời Gian

Em, đôi ta đã từng yêu
Đã từng mang cho nhau những khoảnh khắc dịu dàng
Lòng anh ghi sâu một tình yêu
Dù giờ đi bên anh không còn em nữa

Xin cho anh ngược thời gian
Trở về khi bên em nơi tình yêu bắt đầu
Và anh vẫn sẽ là của em
Dù là biết mai sau sẽ là niềm đau

Vì khi đã yêu
Mong cho nhau ấm áp thật nhiều
Dù khi tình đi
Ta cô đơn với lắm nghĩ suy

Khép đôi mi, lại gặp em
Người bao năm anh từng yêu
Từ xa xôi về lại
Những tiếc nuối vụng dại

Nếu cho anh ngược thời gian
Thì anh vẫn như ngày xưa
Vẫn yêu em dại khờ
Vẫn yêu em từng giờ

Xin cho ta quay ngược thời gian (ooh)
Xin cho ta quay ngược thời gian (eh, eh, eh, ooh)

Em, đôi ta đã từng yêu
Đã từng mang cho nhau những khoảnh khắc dịu dàng
Lòng anh ghi sâu một tình yêu
Dù đi bên em không còn anh nữa

Xin cho anh ngược thời gian
Trở về khi bên em để tình yêu bắt đầu
Và anh vẫn sẽ là của em
Dù là biết mai sau sẽ là niềm đau

Vì khi đã yêu
Mong cho nhau ấm áp thật nhiều
Dù khi tình đi
Ta cô đơn với lắm nghĩ suy

Khép đôi mi, lại gặp em
Người bao năm anh từng yêu
Từ xa xôi về lại
Những tiếc nuối vụng dại

Nếu cho anh ngược thời gian
Thì anh vẫn như ngày xưa
Vẫn yêu em dại khờ
Vẫn yêu em từng giờ

O-o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-o-o-o-oh, o-o-oh
O-o-o-o-o-oh

Khép đôi mi, lại gặp em
Người bao năm anh từng yêu
Từ xa xôi về lại
Những tiếc nuối vụng dại

Nếu cho anh ngược thời gian
Thì anh vẫn như ngày xưa
Vẫn yêu em dại khờ
Vẫn yêu em từng giờ

Khép đôi mi, lại gặp em (ooh)
Người bao năm anh từng yêu
Từ xa xôi về lại (từ xa xôi, ooh)
Những tiếc nuối vụng dại

Nếu cho anh ngược thời gian
Thì anh vẫn như ngày xưa (nếu cho anh thời gian, ooh)
Vẫn yêu em dại khờ
Vẫn yêu em từng giờ

Обратить время вспять

Ты помнишь, как мы любили,
Дарили друг другу нежные мгновения.
В моём сердце живет любовь,
Хоть рядом с тобой уже не я.

Я прошу, пусть время повернётся вспять,
Вернётся к тому, как зарождалась наша любовь.
И я снова буду твоим,
Даже зная, что меня ждет боль.

Ведь когда любишь,
Хочется дарить тепло,
Но когда любовь уходит,
Нас одолевает одиночество и грустные мысли.

Закрываю глаза и снова вижу тебя,
Ту, которую я любил так много лет.
Из далекого прошлого возвращаются
Сожаления о глупых ошибках.

Если бы можно было повернуть время вспять,
Я был бы таким же, как прежде,
Безумно любящим тебя,
Любящим каждый миг с тобой.

Я прошу, пусть время повернётся вспять (ooh)
Я прошу, пусть время повернётся вспять (eh, eh, eh, ooh)

Ты помнишь, как мы любили,
Дарили друг другу нежные мгновения.
В моём сердце живет любовь,
Хоть рядом со мной уже нет тебя.

Я прошу, пусть время повернётся вспять,
Вернётся к тому, как зарождалась наша любовь.
И я снова буду твоим,
Даже зная, что меня ждет боль.

Ведь когда любишь,
Хочется дарить тепло,
Но когда любовь уходит,
Нас одолевает одиночество и грустные мысли.

Закрываю глаза и снова вижу тебя,
Ту, которую я любил так много лет.
Из далекого прошлого возвращаются
Сожаления о глупых ошибках.

Если бы можно было повернуть время вспять,
Я был бы таким же, как прежде,
Безумно любящим тебя,
Любящим каждый миг с тобой.

O-o-o-o-o-o-oh
O-o-o-o-o-o-o-o-oh, o-o-oh
O-o-o-o-o-oh

Закрываю глаза и снова вижу тебя,
Ту, которую я любил так много лет.
Из далекого прошлого возвращаются
Сожаления о глупых ошибках.

Если бы можно было повернуть время вспять,
Я был бы таким же, как прежде,
Безумно любящим тебя,
Любящим каждый миг с тобой.

Закрываю глаза и снова вижу тебя, (ooh)
Ту, которую я любил так много лет.
Из далекого прошлого возвращаются (из далекого прошлого, ooh)
Сожаления о глупых ошибках.

Если бы можно было повернуть время вспять,
Я был бы таким же, как прежде, (если бы у меня было время, ooh)
Безумно любящим тебя,
Любящим каждый миг с тобой.