Paroles et traduction V.Music - Tết Nguyên Đán
Chúc
ông
bà
an
khang
thịnh
vượng
Желаю
дедушке
с
бабушкой
здоровья
и
процветания
Chúc
ba
má
vạn
sự
bình
an
Желаю
папе
с
мамой
благополучия
во
всех
делах
Chúc
anh
chị
năm
mới
song
toàn
Желаю
брату
с
сестрой
всего
наилучшего
в
новом
году
Chúc
mọi
người
sang
năm
hạnh
phúc
Желаю
всем
счастья
в
новом
году
Chúc
ông
bà
an
khang
thịnh
vượng
Желаю
дедушке
с
бабушкой
здоровья
и
процветания
Chúc
ba
má
vạn
sự
bình
an
Желаю
папе
с
мамой
благополучия
во
всех
делах
Chúc
anh
chị
năm
mới
song
toàn
Желаю
брату
с
сестрой
всего
наилучшего
в
новом
году
Chúc
mọi
người
sang
năm
hạnh
phúc
Желаю
всем
счастья
в
новом
году
Chúc
mừng
năm
mới,
mới,
mới,
mới,
mới,
mới
С
Новым
годом,
годом,
годом,
годом,
годом,
годом
Chúc
mừng
năm
mới,
mới,
mới,
mới,
mới
С
Новым
годом,
годом,
годом,
годом,
годом
Chúc
mừng
năm
mới,
mới,
mới,
mới,
mới,
oh-oh-oh-oh-oh
(oh)
С
Новым
годом,
годом,
годом,
годом,
годом,
о-о-о-о-о
(о)
Một
năm
tuyệt
vời
đã
qua
(đã
qua)
Прекрасный
год
прошёл
(прошёл)
Người
người
lại
cùng
đón
xuân
đang
về
Все
вместе
встречаем
приближающуюся
весну
Mùa
xuân
năm
nay
quần
quanh
bên
nhau
Этой
весной
мы
все
вместе
Kể
cho
nhau
nghe
bao
buồn
vui
(hey)
Делимся
друг
с
другом
радостью
и
горем
(эй)
Rồi
mọi
người
cùng
chúc
nhau
(chúc
nhau,
yah)
И
все
желают
друг
другу
(друг
другу,
да)
Tài
lộc
đầy
nhà,
cháu
con
sum
vầy
Достатка
в
доме,
семейного
благополучия
Cầu
mong
yên
vui
(yên
vui),
vận
may
luôn
theo
(luôn
theo)
Молюсь
о
мире
(о
мире),
пусть
удача
всегда
будет
с
вами
(всегда
будет)
Toàn
gia
ngập
tràn
hạnh
phúc
Чтобы
вся
семья
была
наполнена
счастьем
Đào
mai
đua
nhau
nở
sắc
màu
sáng
tươi
(sáng
tươi)
Персиковые
и
абрикосовые
деревья
соревнуются
друг
с
другом,
распускаясь
яркими
цветами
(яркими
цветами)
Từng
đàn
chim
tung
cánh
vui
hót
hân
hoan
vang
trời
Стайки
птиц
радостно
поют,
паря
в
небе
Cầu
mong
yên
vui
sẽ
cho
nhân
gian
nụ
cười
Молюсь
о
мире,
чтобы
подарить
людям
улыбку
Trẻ
em
khoe
áo
mới
đón
mùa
Tết
vui
Дети
хвастаются
обновками,
встречая
весёлый
праздник
Тет
Mẹ
loay
hoay
trong
bếp
đóng
gói
bánh
chưng
gia
đình
Мама
хлопочет
на
кухне,
заворачивая
бань
чунг
для
семьи
Hồi
hợp
đợi
chờ
giữa
khuya
mừng
giao
thừa
tới
С
волнением
ждём
посреди
ночи
наступления
Нового
года
Tết
đến
rồi
chúc
nhau
yên
vui
một
năm
Тет
наступил,
желаю
тебе
мирного
года
Tài
lộc
đầy
nhà,
cháu
con
long
phụng
sum
vầy
Достатка
в
доме,
семейного
благополучия
Tết
đến
rồi
chúc
nhau
an
khang
phồn
vinh
Тет
наступил,
желаю
тебе
процветания
и
благоденствия
Thành
đạt
thật
nhiều
ước
mơ
sẽ
bay
thật
xa
Чтобы
все
твои
мечты
осуществились
Nhanh
nhanh
đi
thôi
về
với
gia
đình
tôi
đón
một
năm
mới
muôn
ngàn
sắc
xuân,
sắc
xuân
Скорее,
давай
отправимся
в
мою
семью,
чтобы
встретить
новый
год
с
тысячами
весенних
красок,
весенних
красок
Được
gần
bên
cha,
gần
bên
mẹ,
gần
bên
ông
bà
Быть
рядом
с
отцом,
рядом
с
матерью,
рядом
с
дедушкой
и
бабушкой
Hạnh
phúc
đang
bao
la
cho
một
năm
mới
đã
qua
Счастье
безгранично,
ведь
прошёл
ещё
один
год
Hãy
đến
cùng
tôi,
nào
đến
cùng
tôi
nào,
nào,
nào,
nào,
yo
Иди
ко
мне,
иди
ко
мне,
давай,
давай,
давай,
йоу
Chúc
mừng
năm
mới,
mới,
mới,
mới,
mới,
mới
С
Новым
годом,
годом,
годом,
годом,
годом,
годом
Chúc
mừng
năm
mới,
mới,
mới,
mới,
mới
С
Новым
годом,
годом,
годом,
годом,
годом
Chúc
mừng
năm
mới,
mới,
mới,
mới,
mới,
oh-oh-oh-oh-oh
(oh)
С
Новым
годом,
годом,
годом,
годом,
годом,
о-о-о-о-о
(о)
Một
năm
tuyệt
vời
đã
qua
(đã
qua)
Прекрасный
год
прошёл
(прошёл)
Người
người
lại
cùng
đón
xuân
đang
về
Все
вместе
встречаем
приближающуюся
весну
Mùa
xuân
năm
nay
quần
quanh
bên
nhau
Этой
весной
мы
все
вместе
Kể
cho
nhau
nghe
bao
buồn
vui
Делимся
друг
с
другом
радостью
и
горем
Rồi
mọi
người
cùng
chúc
nhau
(chúc
nhau)
И
все
желают
друг
другу
(друг
другу)
Tài
lộc
đầy
nhà,
cháu
con
sum
vầy
Достатка
в
доме,
семейного
благополучия
Cầu
mong
yên
vui
(yên
vui),
vận
may
luôn
theo
(luôn
theo)
Молюсь
о
мире
(о
мире),
пусть
удача
всегда
будет
с
вами
(всегда
будет)
Toàn
gia
ngập
tràn
hạnh
phúc,
ooh-oh-woh
Чтобы
вся
семья
была
наполнена
счастьем,
у-у-воу
Đào
mai
đua
nhau
nở
sắc
màu
sáng
tươi
Персиковые
и
абрикосовые
деревья
соревнуются
друг
с
другом,
распускаясь
яркими
цветами
Từng
đàn
chim
tung
cánh
vui
hót
hân
hoan
vang
trời
Стайки
птиц
радостно
поют,
паря
в
небе
Cầu
mong
yên
vui
sẽ
cho
nhân
gian
nụ
cười
Молюсь
о
мире,
чтобы
подарить
людям
улыбку
Trẻ
em
khoe
áo
mới
đón
mùa
Tết
vui
Дети
хвастаются
обновками,
встречая
весёлый
праздник
Тет
Mẹ
loay
hoay
trong
bếp
đóng
gói
bánh
chưng
gia
đình
Мама
хлопочет
на
кухне,
заворачивая
бань
чунг
для
семьи
Hồi
hợp
đợi
chờ
giữa
khuya
mừng
giao
thừa
tới
С
волнением
ждём
посреди
ночи
наступления
Нового
года
Tết
đến
rồi
chúc
nhau
yên
vui
một
năm
Тет
наступил,
желаю
тебе
мирного
года
Tài
lộc
đầy
nhà,
cháu
con
long
phụng
sum
vầy
Достатка
в
доме,
семейного
благополучия
Tết
đến
rồi
chúc
nhau
an
khang
phồn
vinh
Тет
наступил,
желаю
тебе
процветания
и
благоденствия
Thành
đạt
thật
nhiều
ước
mơ
sẽ
bay
thật
xa
Чтобы
все
твои
мечты
осуществились
Thành
đạt
thật
nhiều
ước
mơ
sẽ
bay
thật
xa
Чтобы
все
твои
мечты
осуществились
Chúc
mừng
năm
mới,
mới,
mới,
mới,
mới,
mới
С
Новым
годом,
годом,
годом,
годом,
годом,
годом
Chúc
mừng
năm
mới,
mới,
mới,
mới,
mới
С
Новым
годом,
годом,
годом,
годом,
годом
Chúc
mừng
năm
mới,
mới,
mới,
mới,
mới,
oh-oh-oh-oh-oh
С
Новым
годом,
годом,
годом,
годом,
годом,
о-о-о-о-о
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.