Paroles et traduction V O E - Witching Hour

Witching Hour

Whoa, whoa, whoa...

I am havin' these dreams
So dark and full of sins
Let me tell you about my dreams
Where I don't have wings

I'm a nocturnal creature
I belong to the night
Crawling through the forest
I'm so thirsty for a bite

It's witching hour
It's witching hour
The time and place where
I've got the power

There's a shadow among the trees
I can feel I'm not alone
It's too late for you to leave
I'll take you into the dark unknown

Now you are all mine
In my secret place of crime
And I know it's evil
For I'm having the greatest time

They're always about you
But you shouldn't feel flattered
'Cause every time I go to bed
You always end up dead

Ooh ooh ooh...

Most would say it's a nightmare
But I woke up smiling (woke up smiling)
Whoa o-oh o-oh o-oh...
Whoa o-o-oh oh, whoa, whoa, whoa
If you only knew
What I do in my dreams with you
Oh whoa, oh oh whoa, whoa, whoa

It's witching hour (the power)
It's witching hour (the power)
The time and place
Where I've got the power

Ooh ooh ooh...

Час колдовства

Whoa, whoa, whoa...

Мне снятся сны,
Темные и полные греха.
Позволь мне рассказать тебе о моих снах,
Где у меня нет крыльев.

Я ночное создание,
Я принадлежу ночи.
Ползу по лесу,
Я так жажду укусить.

Час колдовства,
Час колдовства.
Время и место, где
У меня есть власть.

Среди деревьев мелькнула тень,
Я чувствую, что я не одна.
Уже слишком поздно уходить,
Я уведу тебя в темную неизвестность.

Теперь ты весь мой,
В моем тайном месте преступления.
И я знаю, что это зло,
Но я прекрасно провожу время.

Они всегда о тебе,
Но тебе не стоит льстить себя.
Потому что каждый раз, когда я ложусь спать,
Ты всегда умираешь.

Ooh ooh ooh...

Большинство сказало бы, что это кошмар,
Но я проснулась с улыбкой (проснулась с улыбкой).
Whoa o-oh o-oh o-oh...
Whoa o-o-oh oh, whoa, whoa, whoa.
Если бы ты только знал,
Что я делаю с тобой в своих снах.
Oh whoa, oh oh whoa, whoa, whoa.

Час колдовства (власть),
Час колдовства (власть).
Время и место,
Где у меня есть власть.

Ooh ooh ooh...