V-One - El Último Romántico - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction V-One - El Último Romántico




El Último Romántico
El Último Romántico
Quizás me llames loco
Perhaps you'll call me crazy
Mirándote al otro lado del bar deseando tus besos
Looking at you across the bar wishing for your kisses
No me he acercado
I haven't approached
Quisiera bailar contigo lo confieso
I'd like to dance with you, I confess
Será que necesito otra canción
Maybe I need another song
Que acelere el proceso
To speed up the process
No te miento, no te conozco
I'm not lying, I don't know you
Y ya me gustas, es lo que me asusta
And I already like you, that's what scares me
Quiero que mis palabras sean versos
I want my words to be verses
Esos que no se oyen hace tiempo
You know, those that haven't been heard for a while
Puedo ser
I can be
El último romántico en tu vida
The last romantic in your life
Seguro me conoces esta noche
Surely you will meet me tonight
Y yo estaré bien con lo que decidas
And I'll be fine with whatever you decide
Puedo ser
I can be
El último romántico en tu vida
The last romantic in your life
Seguro me conoces esta noche
Surely you will meet me tonight
Y yo estaré bien con lo que decidas
And I'll be fine with whatever you decide
Hola ¿cómo es que te llamas?
Hello, what is your name?
Tengo que confesarte que al otro lado
I have to confess that on the other side
Me soñaba mandándote flores, chocolates a tu casa
I dreamt of sending you flowers, chocolates to your house
Y con mi guitarra cantarte una serenata
And with my guitar, I would sing you a serenade
Rápido, rápido
Quickly, quickly
Creo que me he vuelto fanatico
I think I've become your fan
Si me dejas me quedaré
If you let me, I'll stay
Contigo a ver amanecer
To watch the sunrise with you
Rápido, rápido
Quickly, quickly
Creo que me he vuelto fanatico
I think I've become your fan
Si me dejas me quedaré
If you let me, I'll stay
Contigo a ver amanecer
To watch the sunrise with you
Puedo ser
I can be
El último romántico en tu vida
The last romantic in your life
Seguro me conoces esta noche
Surely you will meet me tonight
Y yo estaré bien con lo que decidas
And I'll be fine with whatever you decide
Puedo ser
I can be
El último romántico en tu vida
The last romantic in your life
Seguro me conoces esta noche
Surely you will meet me tonight
Y yo estaré bien con lo que decidas
And I'll be fine with whatever you decide
Solo falta que te decidas baby
All that's left is for you to decide, baby
El último romántico que tu vas a tener
The last romantic you'll ever have
Ay mami, sólo déjate querer
Oh, baby, just let me love you
El tiempo no vas a perder
You won't waste your time
Esta noche puede que sea la última
Tonight may be the last
Es que tengas esta propuesta única
For you to have this unique proposal
Como dije antes eres magnífica
As I said before, you are magnificent
Desde que te vi sentimos la química
From the moment I saw you, I felt the chemistry
Esta noche puede que sea la última
Tonight may be the last
Es que tengas esta propuesta única
For you to have this unique proposal
Como dije antes eres magnífica
As I said before you are magnificent
Desde que te vi sentimos la química
From the moment I saw you, I felt the chemistry
Porque, porque rápido, rápido
Because, because, quickly, quickly
Creo que me he vuelto fanatico
I think I've become your fan
Si me dejas me quedaré
If you let me, I'll stay
Contigo a ver amanecer
To watch the sunrise with you
El último romántico en tu vida
The last romantic in your life
Seguro me conoces esta noche
Surely you will meet me tonight
Y yo estaré bien con lo que decidas
And I'll be fine with whatever you decide
Puedo ser
I can be
El último romántico en tu vida
The last romantic in your life
Seguro me conoces esta noche
Surely you will meet me tonight
Y yo estaré bien con lo que decidas
And I'll be fine with whatever you decide
Esta noche puede que sea la última
Tonight may be the last
En que tengas esta propuesta única
That you have this unique proposal
Como dije antes eres magnífica
As I said before, you are magnificent
Desde que te vi, vi
From the moment I saw you
V-One
V-One





Writer(s): Jose Tellaeche Arrillaga, Reveriano Soutullo Otero, Juan Vert Carbonel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.