Paroles et traduction V:RGO feat. Sami Issa & Trey Stellar - RIDE OR DIE

RIDE OR DIE

Ride or die, душата ми крещи отвътре, вика: "Дерзай"
Часовника тик-така вика: "Вики, it's time"
Искам вече нещо real, I'm sick of these lies, ayy-ayy
Те нямат край, демони обикалят, искат energy назаем
В главата ти гърми от филми, виждам не си fine
Ама докат' има филми, има що да си alive, ah

Загинали, заминали, отишли са по дяволи
Изглеждат ми щастливи, ама май само пред камерите
В края на деня ся ко, аз ли съм от гадните?
За т'ва, че съм себе си няма да ма забравите

Не давам ли достатъчно?
Кажи защо едно са към едно, ah
И за лев или любов падат ниско долу
Limbo, ah

Виж ся ко щи кажа, ah
Няма да забравя като каза, че не ставам, ah
Няма да се дам, не, няма да се дам, ah
Искам да съм там, където ще бъда разбран, ah

Знам, че заслужавам, е-е, знам, че заслужавам
'Щото имам ко да дам, да имам ко да дам, ah
И съм ride or die, yeah, докато умра, ah
Даже и след т'ва остава т'ва дето градя, ся, ah

Ride or die, душата ми крещи отвътре, вика: "Дерзай"
Часовника тик-така вика: "Вики, it's time"
Искам вече нещо real, I'm sick of these lies, ayy-ayy
Те нямат край, демони обикалят, искат energy назаем
В главата ти гърми от филми, виждам не си fine
Ама докат' има филми, има що да си alive, ah

(Soo-soo) قعمز، ما درهليش كبدي
مش فاضي نسمع كلامك قاعد نسمع في مسقبلي
(Soo-soo) عندي هدف هذا ما مخليني حيوي
نخدم بنفسي يدوي، درس مش من الثانوي
(Soo) عربي حبيبي، خاش بالدو ري مي
К'во не мога да напра'я? Само са ма питали
VIP أدبي حبيبي، شارع
Имам две лица, готов роден, за т'ва ся намали

I remember all the times when I had nothin' but a dime
I was hungry, I had energy, but didn't feel alive
I can feel my soul inside, screamin' for another try
After reconnectin', I saw God in my eyes

Demons followin' me, I got lost, but I did
Everything to get me out this fuckin' hole, there's a heat
Inside my soul, yeah, inside my soul

They be tryin' to be what they're not, that's why they lose it all
I go meditate to clear my head, don't wanna lose it all
If I'm gonna die, then it's okay 'cause it was worth it
Peace and love on my mind, it's workin'

Ride or die, душата ми крещи отвътре, вика: "Дерзай"
Часовника тик-така вика: "Вики, it's time"
Искам вече нещо real, I'm sick of these lies, ayy-ayy
Те нямат край, демони обикалят, искат energy назаем
В главата ти гърми от филми, виждам не си fine
Ама докат' има филми, има що да си alive, ah

RIDE OR DIE

Ride or die, my soul screams from within, shouting: "Go for it!"
The clock ticks and says: "Vicky, it's time"
I want something real now, I'm sick of these lies, ayy-ayy
They're endless, demons circling, wanting to borrow energy
Your head is exploding with movies, I see you're not fine
But as long as there are movies, there's a reason to be alive, ah

Lost, gone, gone to hell
They look happy, but maybe only in front of the cameras
At the end of the day, am I the bad one?
You won't forget me for being myself

Am I not giving enough?
Tell me why they're all the same, ah
And for a dime or love they fall down low
Limbo, ah

Look what I'm gonna say, ah
I won't forget when you said I'm not good enough, ah
I won't give up, no, I won't give up, ah
I want to be where I'll be understood, ah

I know I deserve it, yeah, I know I deserve it
'Cause I have something to give, I have something to give, ah
And I'm ride or die, yeah, until I die, ah
Even after that, what I'm building remains, now, ah

Ride or die, my soul screams from within, shouting: "Go for it!"
The clock ticks and says: "Vicky, it's time"
I want something real now, I'm sick of these lies, ayy-ayy
They're endless, demons circling, wanting to borrow energy
Your head is exploding with movies, I see you're not fine
But as long as there are movies, there's a reason to be alive, ah

(Soo-soo) Sit down, don't bother me
I'm not free to listen to your words, I'm listening to my future
(Soo-soo) I have a goal, this is what keeps me alive
I serve myself manually, a lesson not from high school
(Soo) Arabic, my love, entering with do-re-mi
What can't I do? They only asked me
VIP, my love, street
I have two faces, born ready, that's why slow down now

I remember all the times when I had nothin' but a dime
I was hungry, I had energy, but didn't feel alive
I can feel my soul inside, screamin' for another try
After reconnectin', I saw God in my eyes

Demons followin' me, I got lost, but I did
Everything to get me out this fuckin' hole, there's a heat
Inside my soul, yeah, inside my soul

They be tryin' to be what they're not, that's why they lose it all
I go meditate to clear my head, don't wanna lose it all
If I'm gonna die, then it's okay 'cause it was worth it
Peace and love on my mind, it's workin'

Ride or die, my soul screams from within, shouting: "Go for it!"
The clock ticks and says: "Vicky, it's time"
I want something real now, I'm sick of these lies, ayy-ayy
They're endless, demons circling, wanting to borrow energy
Your head is exploding with movies, I see you're not fine
But as long as there are movies, there's a reason to be alive, ah