Paroles et traduction V:RGO feat. Sami Issa & Trey Stellar - RIDE OR DIE

RIDE OR DIE

Ride or die, душата ми крещи отвътре, вика: "Дерзай"
Часовника тик-така вика: "Вики, it's time"
Искам вече нещо real, I'm sick of these lies, ayy-ayy
Те нямат край, демони обикалят, искат energy назаем
В главата ти гърми от филми, виждам не си fine
Ама докат' има филми, има що да си alive, ah

Загинали, заминали, отишли са по дяволи
Изглеждат ми щастливи, ама май само пред камерите
В края на деня ся ко, аз ли съм от гадните?
За т'ва, че съм себе си няма да ма забравите

Не давам ли достатъчно?
Кажи защо едно са към едно, ah
И за лев или любов падат ниско долу
Limbo, ah

Виж ся ко щи кажа, ah
Няма да забравя като каза, че не ставам, ah
Няма да се дам, не, няма да се дам, ah
Искам да съм там, където ще бъда разбран, ah

Знам, че заслужавам, е-е, знам, че заслужавам
'Щото имам ко да дам, да имам ко да дам, ah
И съм ride or die, yeah, докато умра, ah
Даже и след т'ва остава т'ва дето градя, ся, ah

Ride or die, душата ми крещи отвътре, вика: "Дерзай"
Часовника тик-така вика: "Вики, it's time"
Искам вече нещо real, I'm sick of these lies, ayy-ayy
Те нямат край, демони обикалят, искат energy назаем
В главата ти гърми от филми, виждам не си fine
Ама докат' има филми, има що да си alive, ah

(Soo-soo) قعمز، ما درهليش كبدي
مش فاضي نسمع كلامك قاعد نسمع في مسقبلي
(Soo-soo) عندي هدف هذا ما مخليني حيوي
نخدم بنفسي يدوي، درس مش من الثانوي
(Soo) عربي حبيبي، خاش بالدو ري مي
К'во не мога да напра'я? Само са ма питали
VIP أدبي حبيبي، شارع
Имам две лица, готов роден, за т'ва ся намали

I remember all the times when I had nothin' but a dime
I was hungry, I had energy, but didn't feel alive
I can feel my soul inside, screamin' for another try
After reconnectin', I saw God in my eyes

Demons followin' me, I got lost, but I did
Everything to get me out this fuckin' hole, there's a heat
Inside my soul, yeah, inside my soul

They be tryin' to be what they're not, that's why they lose it all
I go meditate to clear my head, don't wanna lose it all
If I'm gonna die, then it's okay 'cause it was worth it
Peace and love on my mind, it's workin'

Ride or die, душата ми крещи отвътре, вика: "Дерзай"
Часовника тик-така вика: "Вики, it's time"
Искам вече нещо real, I'm sick of these lies, ayy-ayy
Те нямат край, демони обикалят, искат energy назаем
В главата ти гърми от филми, виждам не си fine
Ама докат' има филми, има що да си alive, ah

ЖИВИ ИЛИ УМРИ

Живи или умри, душа моя кричит изнутри, зовет: "Дерзай"
Часы тикают: "Вики, время пришло"
Хочу уже чего-то настоящего, устала от лжи, эй-эй
Им нет конца, демоны кружат, хотят энергии взаймы
В голове твоей грохочет от фильмов, вижу, ты не в порядке
Но пока есть фильмы, есть от чего быть живым, а

Погибшие, забытые, ушли к черту
Выглядят счастливыми, но, похоже, только перед камерами
В конце концов, что, это я из плохих?
За то, что я такая, какая есть, меня не забудете

Разве я недостаточно даю?
Скажи, почему один к одному, а
И за рубль, или за любовь падают низко вниз
Лимб, а

Смотри, что я скажу, а
Не забуду, как сказал, что я не гожусь, а
Не сдамся, нет, не сдамся, а
Хочу быть там, где меня поймут, а

Знаю, что заслуживаю, э-э, знаю, что заслуживаю
Потому что мне есть что дать, есть что дать, а
И я живу по принципу "живи или умри", да, пока не умру, а
Даже после этого останется то, что я строю, сейчас, а

Живи или умри, душа моя кричит изнутри, зовет: "Дерзай"
Часы тикают: "Вики, время пришло"
Хочу уже чего-то настоящего, устала от лжи, эй-эй
Им нет конца, демоны кружат, хотят энергии взаймы
В голове твоей грохочет от фильмов, вижу, ты не в порядке
Но пока есть фильмы, есть от чего быть живым, а

(Су-су) Садись, не трогай меня
Нет времени слушать твои слова, слушаю свое будущее
(Су-су) У меня есть цель, вот что держит меня в живых
Работаю своими руками, урок не из старшей школы
(Су) Мой арабский любимый, положи деньги мне
Что я не могу сделать? Меня только спрашивали
VIP мои манеры, дорогой, улица
У меня два лица, рожденный готовым, поэтому сейчас сбавь обороты

Я помню все те времена, когда у меня не было ничего, кроме десяти центов
Я был голоден, у меня была энергия, но я не чувствовал себя живым
Я чувствую, как моя душа внутри кричит о еще одной попытке
После воссоединения я увидел Бога в своих глазах

Демоны преследовали меня, я потерялся, но я сделал
Всё, чтобы выбраться из этой гребаной дыры, есть жар
Внутри моей души, да, внутри моей души

Они пытаются быть теми, кем не являются, поэтому они теряют все
Я медитирую, чтобы очистить свой разум, не хочу потерять все
Если я умру, то это нормально, потому что это того стоило
Мир и любовь в моих мыслях, это работает

Живи или умри, душа моя кричит изнутри, зовет: "Дерзай"
Часы тикают: "Вики, время пришло"
Хочу уже чего-то настоящего, устала от лжи, эй-эй
Им нет конца, демоны кружат, хотят энергии взаймы
В голове твоей грохочет от фильмов, вижу, ты не в порядке
Но пока есть фильмы, есть от чего быть живым, а