Paroles et traduction V. Rose - Not Afraid Of The Midnight

Not Afraid Of The Midnight

You can see the scars on my heart, if you knew where to start, if you knew of the part when I was told I wasn't worth the gold

I thought I was strong until I met you, and I thought you would run when you saw it was true, but no, you love me through all

'Cause I fall down and you're not proud, but what stands out
Is every time that I get up, yeah

So as the story goes
I might look fit for the ball, but I'm not perfect at all (not afraid of the midnight)
You love me although
This dress ain't even mine who cares if I'm out of time

Not afraid of the midnight
Afraid of the midnight
Not afraid of the midnight
Afraid of the midnight
Not afraid of the midnight

I spent so much of my life
Trynna be someone you could love
So many little birds in my ear tellin' me I wasn't good enough
But, I never needed a carriage
Yeeah, a slip was made of glass
You're teaching me how to live and love like you love; I'm gon' save the rest

And I still fall down and you're not proud, what stands out
Is every time that I get up, oooh yeeah

So as the story goes
I might look fit for the ball, but I'm not perfect at all (not afraid of the midnight)
You love me although
This dress ain't even mine who cares if I'm out of time

Not afraid of the midnight
Afraid of the midnight
Not afraid of the midnight
Afraid of the midnight
Not afraid of...

Please let me never forget
There's no shoe that I can fit to gain your love Because you gave your love (no no no no)
Please let me never forget
There's no shoe that I can fit to gain your love Because you gave your love

So as the story goes
I might look fit for the ball, but I'm not perfect at all (not afraid of the midnight)
You love me although
This dress ain't even mine who cares if I'm out of time

Not afraid of the midnight
Afraid of the midnight
Not afraid of the midnight
Afraid of the midnight
Not afraid of the midnight

Не боюсь полуночи

Ты можешь увидеть шрамы на моем сердце, если бы ты знал, с чего начать, если бы ты знал ту часть, где мне сказали, что я не стою золота.

Я думала, что сильная, пока не встретила тебя, и я думала, что ты убежишь, когда увидишь, что это правда, но нет, ты любишь меня несмотря ни на что.

Потому что я падаю, а ты не гордишься, но что выделяется
Это каждый раз, когда я поднимаюсь, да

Так вот, как гласит история
Я могу выглядеть подходящей для бала, но я не идеальна (не боюсь полуночи)
Ты любишь меня, хотя
Это платье даже не мое, кого волнует, что я не успеваю

Не боюсь полуночи
Боюсь полуночи
Не боюсь полуночи
Боюсь полуночи
Не боюсь полуночи

Я потратила так много времени в своей жизни
Пытаясь быть той, кого ты мог бы полюбить
Так много птичек напевали мне на ухо, что я недостаточно хороша
Но мне никогда не нужна была карета
Да, туфелька была из стекла
Ты учишь меня жить и любить так, как любишь ты; остальное я сохраню

И я все еще падаю, а ты не гордишься, что выделяется
Это каждый раз, когда я поднимаюсь, о да

Так вот, как гласит история
Я могу выглядеть подходящей для бала, но я не идеальна (не боюсь полуночи)
Ты любишь меня, хотя
Это платье даже не мое, кого волнует, что я не успеваю

Не боюсь полуночи
Боюсь полуночи
Не боюсь полуночи
Боюсь полуночи
Не боюсь...

Пожалуйста, позволь мне никогда не забывать
Нет такой туфельки, которая подошла бы мне, чтобы завоевать твою любовь, потому что ты подарил свою любовь (нет, нет, нет, нет)
Пожалуйста, позволь мне никогда не забывать
Нет такой туфельки, которая подошла бы мне, чтобы завоевать твою любовь, потому что ты подарил свою любовь

Так вот, как гласит история
Я могу выглядеть подходящей для бала, но я не идеальна (не боюсь полуночи)
Ты любишь меня, хотя
Это платье даже не мое, кого волнует, что я не успеваю

Не боюсь полуночи
Боюсь полуночи
Не боюсь полуночи
Боюсь полуночи
Не боюсь полуночи