Paroles et traduction V.Rose - Girl What U Lookin' At?! (Bonus Single)
You
think
you
cute,
huh?
Думаешь,
ты
милашка,
да?
Got
attitude,
huh?'
Ведешь
себя
как
стерва,
да?'
You
think
the
boys
like
it
when
you
do
what
you
do,
huh?
Думаешь,
парням
нравится,
когда
ты
выделываешься,
да?
You
think
you're
fly,
huh?
Думаешь,
ты
крутая,
да?
Your
kicks
is
tight,
huh?
Твои
кроссы
огонь,
да?
Tryna
be
popular
so
you
be
gettin'
high,
huh?
Стараешься
быть
популярной
и
куришь
травку,
да?
Your
shades
is
clean,
though
Твои
очки
крутые,
не
спорю,
You
hecka
mean,
though!
Но
ты
такая
злая,
честно!
When
you
be
talking,
do
you
really
gotta
scream,
though?
Когда
ты
разговариваешь,
тебе
правда
нужно
орать,
а?
Everyone's
jealous,
right?
Все
тебе
завидуют,
да?
'Cause
you
got
fellas,
right?
Потому
что
у
тебя
парни
штабелями,
да?
And
when
they
say
hello
to
you,
they
see
you
lookin'
like
И
когда
они
с
тобой
здороваются,
они
видят
твой
взгляд,
типа
Girl,
what
u
lookin'
at?!
Парень,
ты
на
что
уставился?!
Girl,
don't
look
at
me
like
that!
Не
смотри
на
меня
так!
Girl,
what
u
lookin'
at?!
Парень,
ты
на
что
уставился?!
You
better
look
the
other
way!
А
ну
отвернулся!
Girl,
what
u
lookin'
at?!
Парень,
ты
на
что
уставился?!
Girl,
don't
look
at
me
like
that!
Не
смотри
на
меня
так!
Girl,
what
u
lookin'
at?!
Парень,
ты
на
что
уставился?!
You
better
look
the
other
way!
А
ну
отвернулся!
You
playin'
the
role
like
you
a
diva
Ты
строишь
из
себя
диву,
Want
everybody
to
say,
"I
wanna
be
her!"
Хочешь,
чтобы
все
говорили:
"Хочу
быть
как
она!"
But
I
see
that
you
are
tryna
hide
Но
я
вижу,
что
ты
пытаешься
скрыть
Who
you
really
are
Кем
ты
являешься
на
самом
деле
And
that's
why
you
always
be
saying
Именно
поэтому
ты
всегда
говоришь
Girl,
what
u
lookin'
at?!
Парень,
ты
на
что
уставился?!
Girl,
don't
look
at
me
like
that!
Не
смотри
на
меня
так!
Girl,
what
u
lookin'
at?!
Парень,
ты
на
что
уставился?!
You
better
look
the
other
way!
А
ну
отвернулся!
Girl,
what
u
lookin'
at?!
Парень,
ты
на
что
уставился?!
Girl,
don't
look
at
me
like
that!
Не
смотри
на
меня
так!
Girl,
what
u
lookin'
at?!
Парень,
ты
на
что
уставился?!
You
better
look
the
other
way!
А
ну
отвернулся!
You
got
your
swag,
huh?
У
тебя
есть
свой
стиль,
да?
You
think
you're
bad,
huh?
Думаешь,
ты
плохая
девчонка,
да?
But
no
one
knows
deep
down
inside
you're
really
sad,
huh?
Но
никто
не
знает,
что
глубоко
внутри
ты
очень
грустная,
да?
That's
why
you're
wild,
huh?
Поэтому
ты
такая
дикая,
да?
And
never
smile,
huh?
И
никогда
не
улыбаешься,
да?
'Cause
someone
took
your
joy
when
you
was
just
a
child,
huh?
Потому
что
кто-то
украл
твою
радость,
когда
ты
была
еще
ребенком,
да?
You
do
your
thing,
though!
Ты
делаешь,
что
хочешь,
не
спорю!
But
I'm
just
saying,
though!
Но
я
просто
говорю!
Life
would
be
so
much
better
if
you
made
a
change,
though!
Жизнь
была
бы
намного
лучше,
если
бы
ты
изменилась!
But
I
don't
know
nothing,
right?
Но
что
я
понимаю,
да?
I
must
be
fronting,
right?
Наверняка,
я
ошибаюсь,
да?
Well,
I
know
who
I
am,
so
I
don't
gotta
be
like
Ну,
я
знаю,
кто
я,
поэтому
мне
не
нужно
быть
такой,
как
Girl,
what
u
lookin'
at?!
Парень,
ты
на
что
уставился?!
Girl,
don't
look
at
me
like
that!
Не
смотри
на
меня
так!
Girl,
what
u
lookin'
at?!
Парень,
ты
на
что
уставился?!
You
better
look
the
other
way!
А
ну
отвернулся!
Girl,
what
u
lookin'
at?!
Парень,
ты
на
что
уставился?!
Girl,
don't
look
at
me
like
that!
Не
смотри
на
меня
так!
Girl,
what
u
lookin'
at?!
Парень,
ты
на
что
уставился?!
You
better
look
the
other
way!
А
ну
отвернулся!
You
playin'
the
role
like
Ты
играешь
роль,
You
playin'
the
role
like
Ты
играешь
роль,
You
playin'
the
role
like,
role
like
you
a
diva
Ты
играешь
роль,
роль,
будто
ты
дива
You
playin'
the
role
like,
role
like
you
a
diva,
diva,
diva
Ты
играешь
роль,
роль,
будто
ты
дива,
дива,
дива
You
a
diva
Ты
дива
What
you
looking
at?
На
что
ты
смотришь?
Why
you
looking
at
me?
Почему
ты
смотришь
на
меня?
A
girl
you
don't
wanna
run
into
С
такой,
как
я,
тебе
лучше
не
связываться
She
don't
ask,
she
just
takes,
and
she
always
gets
away
Она
не
спрашивает,
она
берет,
и
ей
все
сходит
с
рук
She
don't
care
what
you
say,
she
gon'
do
it
anyway
Ей
все
равно,
что
ты
скажешь,
она
все
равно
сделает
по-своему
I
wish
that
you
knew
everything
you
think
is
cool
Жаль,
что
ты
не
знаешь,
что
все,
что
ты
считаешь
крутым
Ain't
the
right
thing
to
do,
I'm
just
looking
out
for
you
На
самом
деле
не
круто,
я
просто
забочусь
о
тебе
You
playin'
the
role
like
you
a
diva
Ты
играешь
роль,
будто
ты
дива,
Want
everybody
to
say,
"I
wanna
be
her!"
Хочешь,
чтобы
все
говорили:
"Хочу
быть
как
она!"
But
I
see
that
you
are
tryna
hide
Но
я
вижу,
что
ты
пытаешься
скрыть
Who
you
really
are
Кто
ты
на
самом
деле
Girl,
what
u
lookin'
at?!
Парень,
ты
на
что
уставился?!
Girl,
don't
look
at
me
like
that!
Не
смотри
на
меня
так!
Girl,
what
u
lookin'
at?!
Парень,
ты
на
что
уставился?!
You
better
look
the
other
way!
А
ну
отвернулся!
Girl,
what
u
lookin'
at?!
Парень,
ты
на
что
уставился?!
Girl,
don't
look
at
me
like
that!
Не
смотри
на
меня
так!
Girl,
what
u
lookin'
at?!
Парень,
ты
на
что
уставился?!
You
better
look
the
other
way!
А
ну
отвернулся!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.