Paroles et traduction V. Rose feat. Angie Rose - We're Girls

We're Girls

We love
We fight
We laugh when we cry
We don't know what we want
But we want it tonight
We're Girls
And no matter what
We know we can trust
That God made us us
So we gotta love us
We're girls, We're girls

V. ROSE:
To be honest, waking up
With a face full of make-up
All made-up,
It really ain't glitter all the time
Million things are on my mind
And we may never know why we have crazy days-- might not understand this place
But God made who he meant who he make
And He meant to make who He meant to make

Yeah, And I wish I would've known
Times when I thought I was the only one
Million girls on the same page I was on
Searching like I'm on Amazon

Every day we be having a battle
Pressure to live life-- like a model
Not a model though

ANGIE ROSE:
Alrighty – I-I tell a story that's never been told
Yeah—but that's the result-- watchin the throne
Let me, let me tell you all my matters (spit back to the future) (almanac)
I was found in the rough—where the diamonds at
And since we made change—now I know we're diamonds, what. Oh!
I shot for the moon, and I'm at the sun
So now I can't lose, I already won
We got a chance to be beautiful, a smile is always so suitable
But baby that shouldn't be new to you—your value was never disputable

God made us just the way we are
We shine bright yeah
We're superstars
Full of love
Every single girl
So let's show the world
(We're Girls, we're girls)

REPEAT

(We're girls x8)

And no matter what
We know we can trust
That God made us us
So we gotta love us
We're girls

Мы девчонки

Мы любим
Мы спорим
Мы смеёмся, когда плачем
Мы не знаем, чего хотим
Но мы хотим это сейчас
Мы девчонки
И несмотря ни на что
Мы знаем, что можем верить
Что Бог создал нас такими
Так что мы должны любить себя
Мы девчонки, мы девчонки

V. ROSE:
Если честно, просыпаться
С лицом, полным макияжа
Вся накрашенная,
Это не всегда блеск и гламур
Миллион вещей в моей голове
И мы можем никогда не узнать, почему у нас бывают сумасшедшие дни — возможно, не понимаем этого места
Но Бог создал того, кого хотел создать
И Он хотел создать того, кого хотел создать

Да, и я бы хотела знать раньше
В те времена, когда я думала, что я одна такая
Миллионы девушек на той же странице, что и я
Ищут, как будто я на Amazon

Каждый день у нас битва
Давление жить как модель
Хотя и не модель

ANGIE ROSE:
Хорошо – я-я расскажу историю, которую никогда не рассказывали
Да — но это результат — наблюдения за троном
Позвольте мне, позвольте мне рассказать вам все мои дела (плюнуть назад в будущее) (альманах)
Меня нашли в необработанном виде — там, где алмазы
И поскольку мы изменились — теперь я знаю, что мы алмазы, вот. О!
Я целилась в луну, а попала на солнце
Так что теперь я не могу проиграть, я уже выиграла
У нас есть шанс быть красивыми, улыбка всегда так подходит
Но, детка, это не должно быть для тебя новостью — твоя ценность никогда не оспаривалась

Бог создал нас такими, какие мы есть
Мы сияем ярко, да
Мы суперзвезды
Полные любви
Каждая девушка
Так давайте покажем миру
(Мы девчонки, мы девчонки)

ПОВТОР

(Мы девчонки x8)

И несмотря ни на что
Мы знаем, что можем верить
Что Бог создал нас такими
Так что мы должны любить себя
Мы девчонки