Paroles et traduction V. Rose - Girl, What U Lookin' At?!

Girl, What U Lookin' At?!

You think you cute, huh?
Got attitude, huh?
You think the boys like it when you do what you do, huh?
You think your fly, huh
Your kicks is tight, huh?
Tryin' to be popular so you be getting high, huh?
Your shades is clean, though
You hecka mean though
When you be talking do you really gotta scream, though?
Everyone's jealous, right?
Because you got fellas, right?
And when they say hello to you they see you lookin' like...
Girl what u lookin' at?!
Girl, don't look at me like that!
Girl what u lookin' at?!
You better look the other way
Girl what u lookin' at?!
Girl, don't look at me like that!
Girl what u lookin' at?!
You better look the other way
Post You playin' the role like you a diva
Want everybody to say "I wanna be her"
But I see that you are trying to hide
Who you really are
And that's why you always be sayin'
You got your swagg huh
You think your bad huh
But no one knows deep down inside your really sad huh
That's why your wild huh
And never smile huh
Some how you lost your joy when you were just a child huh
But I'm just sayin' though
Don't be ashamed though
Cuz Jesus wants to free you but you have to say so
Now get your joy back
And lose the diva act
So when they say hello to you
You won't be saying back

Девчонка, на что ты смотришь?!

Думаешь, ты миленькая, да?
Строишь из себя, да?
Думаешь, парням нравится, когда ты вытворяешь такое, да?
Думаешь, ты крутая, да?
Твои кроссовки классные, да?
Пытаешься быть популярной, поэтому и кайфуешь, да?
Твои очки крутые, правда.
Ты ужасно грубая, правда.
Когда ты говоришь, тебе правда нужно так кричать?
Все завидуют, да?
Потому что у тебя есть парни, да?
И когда они здороваются с тобой, они видят, как ты смотришь...
Девчонка, на что ты смотришь?!
Девчонка, не смотри на меня так!
Девчонка, на что ты смотришь?!
Лучше отвернись.
Девчонка, на что ты смотришь?!
Девчонка, не смотри на меня так!
Девчонка, на что ты смотришь?!
Лучше отвернись.
Ты играешь роль, будто ты дива,
Хочешь, чтобы все говорили: "Хочу быть как она".
Но я вижу, что ты пытаешься скрыть
Кто ты на самом деле.
И поэтому ты всегда говоришь,
У тебя есть свой стиль, да?
Ты думаешь, ты крутая, да?
Но никто не знает, что глубоко внутри ты на самом деле грустишь, да?
Вот почему ты такая дикая, да?
И никогда не улыбаешься, да?
Каким-то образом ты потеряла свою радость, когда была еще ребенком, да?
Но я просто говорю,
Не стыдись,
Потому что Иисус хочет освободить тебя, но ты должна сказать об этом.
Верни себе свою радость
И перестань играть роль дивы,
Чтобы, когда они здороваются с тобой,
Ты не отвечала: