In Dependence - V. Rose traduction en russe

In Dependence

Every guy wants a girl who's independent
And every girl wants to be that girl who
Doesn't need anyone, you'll never make her cy
But that's not how I wanna be
I like to be listened to
I want someone to say "I'm missing you"
It's not what you think, so get a clue
There's only one that I trust in...
I'm in dependence
She's a rockstar they all wanna be in her band
You know all her songs, you sing them to your man
You think she's independent
But when the lights go out and the curtain falls
She don't even feel she deserves an applause
She made you think she's independent
So while everybody's trying to be just like her
I'll be who God wants me to be
Swingin' my hair
Play my guitar
Clappin' my hands while I'm playing His song
There's a guy all the girls want to be with
But he don't want no one else, he's lookin' at her.
Because he thinks she's independent
But he don't know every night when they hang up the phone
She's about to cry because she feels so alone
Is she really independent?
So while she's lying to herself trying to impress him
I'll be who God wants me to be
I got Someone to lean on
And I don't care what you think
Because I'm going to be in His arms
And where will you be?
Every guy wants to feel independent
And every girl wants to be that girl, who doesn't need anyone
No wonder you feel alone
And that's not how I'll ever be
Because I need God to show me where to go
It won't be me out here all alone
Admit you need Him don't say you don't
When there's only one who you trust in

В Зависимости

Каждый парень хочет девушку, которая независима,
И каждая девушка хочет быть той, которая
Ни в ком не нуждается, ты никогда не заставишь её плакать,
Но я не хочу быть такой.
Мне нравится, когда меня слушают,
Я хочу, чтобы кто-то сказал: "Я скучаю по тебе",
Это не то, что ты думаешь, так что пойми,
Есть только один, кому я доверяю...
Я в зависимости.
Она рок-звезда, все хотят быть в её группе,
Ты знаешь все её песни, ты поешь их своему парню,
Ты думаешь, что она независима,
Но когда гаснет свет и падает занавес,
Она даже не чувствует, что заслуживает аплодисментов.
Она заставила тебя думать, что она независима.
Так что пока все пытаются быть похожими на неё,
Я буду той, кем хочет видеть меня Бог.
Развеваю волосы,
Играю на гитаре,
Хлопаю в ладоши, играя Его песню.
Есть парень, с которым хотят быть все девушки,
Но он не хочет никого, кроме неё, он смотрит на неё.
Потому что он думает, что она независима.
Но он не знает, что каждую ночь, когда они вешают трубку,
Она готова расплакаться, потому что чувствует себя такой одинокой.
Действительно ли она независима?
Так что пока она лжет себе, пытаясь произвести на него впечатление,
Я буду той, кем хочет видеть меня Бог.
У меня есть Тот, на кого можно опереться,
И мне все равно, что ты думаешь,
Потому что я буду в Его объятиях.
А где будешь ты?
Каждый парень хочет чувствовать себя независимым,
И каждая девушка хочет быть той, которая ни в ком не нуждается.
Неудивительно, что ты чувствуешь себя одиноким.
И я никогда не буду такой.
Потому что мне нужен Бог, чтобы показать мне, куда идти.
Я не буду здесь совсем одна.
Признай, что Он тебе нужен, не говори, что нет,
Когда есть только один, кому ты доверяешь.