Paroles et traduction V. Rose - Sos

Sos

SOS I′m not okay
Don't know what to say
Don′t you hear me pray
SOS I'm not okay
I don't wanna sink
So I′ll send another prayer out
Oh another another another
Oh another another

Thought I knew the code
Sent up a signal
Coming up for air again
Shooting off a flare again
You hear me or nah nah nah
Just might call my ma ma ma
I′m praying for land again
With all of my hair in hand
Really that's word to the faith
That I lost you died on the cross
And there I was trying to play the boss like can′t you bless all
My moves moves can't you make all my moves smooth that′s how you lose lose

SOS I'm not okay
Don′t know what to say
Don't you hear me pray
SOS I'm not okay
I don′t wanna sink
So I′ll send another prayer out
Oh another another another
Oh another another

It didn't make sense
I know how to swim
I know how to pray God
Hear me calling your name
I guess I was thinking maybe
That I had some say
In how you were saving me
Silent but you still stayed with me
And I see now how you were changing me
′Cause I sent my distress
And those waves what a test
I needed to wreck
I needed to wreck
And you needed me to know
That I'm not rowing the boat
And I′m not running the show
And I needed to grow

You don't know
What you′ll be missing
When you don't listen
When you don't listen
You don′t know what
You′ll be missing
When you don't listen
SOS
SOS
Signal my distress

SOS I′m not okay
Don't know what to say
Don′t you hear me pray
SOS I'm not okay
I don′t wanna sink
So I'll send another prayer out
Oh another another another
Oh another another

SOS

SOS, мне плохо,
Не знаю, что сказать.
Ты слышишь, как я молюсь?
SOS, мне плохо,
Я не хочу тонуть.
Поэтому я отправлю ещё одну молитву,
Ещё одну, ещё одну, ещё одну,
Ещё одну, ещё одну.

Думала, что знаю код,
Послала сигнал,
Снова всплываю на воздух,
Снова запускаю сигнальную ракету.
Ты слышишь меня или нет, нет, нет?
Наверное, позвоню маме, маме, маме.
Я снова молюсь о земле,
Держась за волосы.
Клянусь верой,
Что я потеряла, Ты умер на кресте,
А я пыталась строить из себя босса, типа, разве Ты не можешь благословить все
Мои действия, действия? Разве Ты не можешь сделать все мои действия плавными? Вот так и проигрываешь, проигрываешь.

SOS, мне плохо,
Не знаю, что сказать.
Ты слышишь, как я молюсь?
SOS, мне плохо,
Я не хочу тонуть.
Поэтому я отправлю ещё одну молитву,
Ещё одну, ещё одну, ещё одну,
Ещё одну, ещё одну.

Это не имело смысла,
Я умею плавать,
Я умею молиться, Боже,
Услышь, как я зову Тебя по имени.
Наверное, я думала, что,
У меня есть какое-то право голоса
В том, как Ты спасаешь меня.
Молча, но Ты всё равно оставался со мной,
И теперь я вижу, как Ты меняешь меня.
Потому что я послала свой сигнал бедствия,
И эти волны, какое испытание,
Мне нужно было потерпеть крушение,
Мне нужно было потерпеть крушение.
И Тебе нужно было, чтобы я знала,
Что не я управляю лодкой,
И не я руковожу представлением,
И мне нужно было расти.

Ты не знаешь,
Что ты упустишь,
Когда не слушаешь,
Когда не слушаешь.
Ты не знаешь, что
Ты упустишь,
Когда не слушаешь.
SOS,
SOS,
Сигнал моего бедствия.

SOS, мне плохо,
Не знаю, что сказать.
Ты слышишь, как я молюсь?
SOS, мне плохо,
Я не хочу тонуть.
Поэтому я отправлю ещё одну молитву,
Ещё одну, ещё одну, ещё одну,
Ещё одну, ещё одну.