Paroles et traduction V.Savona, T.Giacobetti & G.Kramer - Nella Vecchia Fattoria

Nella Vecchia Fattoria

Nella vecchia fattoria (ia-ia-o)
Dove c'è lo zio Tobia (ia-ia-o)
C'è un bel cortil, un orticel
Un gran recinto col cancel
C'è vicin la ferrovia (ia-ia-o)

Ya-hoo!
Yoo-hoo!

Nella vecchia fattoria (ia-ia-o)
Quante bestie ha zio Tobia: (ia-ia-o)
C'è la capra (bee) capra (bee) ca- ca- capra (bee bee bee)
Nella vecchia fattoria (ia-ia-o)

Qua attaccato a un carrettino (ia-ia-o)
C'è un quadrupede piccino: (ia-ia-o)
L'asinel (ih-oh) -nel (ih-oh) -nel -nel -nel (ih- ih- ih-oh)
C'è la capra (bee) capra (bee) ca- ca- capra (bee bee bee)
Nella vecchia fattoria (ia-ia-o)

Tra le casse e i ferri rotti (ia-ia-o)
Dove i topi son grassotti (ia-ia-o)
C'è un bel gatto (miao) gatto (miao) ga- ga- gatto (mia- mia- miao)
L'asinel (ih-oh) -nel (ih-oh) -nel -nel -nel (ih- ih- ih-oh)
C'è la capra (bee) capra (bee) ca- ca- capra (bee bee bee)
Nella vecchia fattoria (ia-ia-o)

Sempre grasso e tanto grosso (ia-ia-o)
Tutto sporco il più non posso (ia-ia-o)
C'è il maiale (oink) -iale (oink) -ia- -ia- -iale (oi- oi- oink)
C'è un bel gatto (miao) gatto (miao) ga- ga- gatto (mia- mia- miao)
L'asinel (ih-oh) -nel (ih-oh) -nel -nel -nel (ih- ih- ih-oh)
C'è la capra (bee) capra (bee) ca- ca- capra (bee bee bee)
Nella vecchia fattoria (ia-ia-o)

Là sull'argine del fosso (ia-ia-o)
Alle prese con un osso (ia-ia-o)
C'è un bel cane (wu) cane (wu) ca- ca- cane (wu wu wu)
C'è il maiale (oink) -iale (oink) -ia- -ia- -iale (oi- oi- oink)
C'è un bel gatto (miao) gatto (miao) ga- ga- gatto (mia- mia- miao)
L'asinel (ih-oh) -nel (ih-oh) -nel -nel -nel (ih- ih- ih-oh)
C'è la capra (bee) capra (bee) ca- ca- capra (bee bee bee)
Nella vecchia fattoria (ia-ia-o)

Tra le bestie c'è un trattore (ia-ia-o)
Quando gira, che rumore! (ia-ia-o)
C'è la tromba (beep) tromba (beep) tro- tro- tromba (beep beep beep)
C'è un bel cane (wu) cane (wu) ca- ca- cane (wu wu wu)
C'è il maiale (oink) -iale (oink) -ia- -ia- -iale (oi- oi- oink)
C'è un bel gatto (miao) gatto (miao) ga- ga- gatto (mia- mia- miao)
L'asinel (ih-oh) -nel (ih-oh) -nel -nel -nel (ih- ih- ih-oh)
C'è la capra (bee) capra (bee) ca- ca- capra (bee bee bee)
Nella vecchia fattoria. (ia-ia-o)

Calma! Ma che stiamo diventando,
Tutti matti, qua? Calma, calma. Come me
Ia-ia-o
La-la-la la
Ya-hoo!

На старой ферме

На старой ферме (иа-иа-о)
Где живёт дядя Тобиас (иа-иа-о)
Есть красивый двор, огород,
Большой загон с калиткой,
И рядом железная дорога (иа-иа-о)

Йа-ху!
Йу-ху!

На старой ферме (иа-иа-о)
Сколько животных у дяди Тобиаса: (иа-иа-о)
Есть коза (ме) коза (ме) ко- ко- коза (ме-ме-ме)
На старой ферме (иа-иа-о)

Вот привязанный к тележке (иа-иа-о)
Есть маленький четвероногий: (иа-иа-о)
Ослёнок (иа-о) -нок (иа-о) -нок -нок -нок (иа- иа- иа-о)
Есть коза (ме) коза (ме) ко- ко- коза (ме-ме-ме)
На старой ферме (иа-иа-о)

Среди ящиков и сломанного железа (иа-иа-о)
Где мышки толстые, как колбаса (иа-иа-о)
Есть красивый кот (мяу) кот (мяу) ко- ко- кот (мя- мя- мяу)
Ослёнок (иа-о) -нок (иа-о) -нок -нок -нок (иа- иа- иа-о)
Есть коза (ме) коза (ме) ко- ко- коза (ме-ме-ме)
На старой ферме (иа-иа-о)

Всегда толстый и такой большой (иа-иа-о)
Весь грязный, как не знаю кто такой (иа-иа-о)
Есть свинья (хрю) -нья (хрю) -нья- -нья- -нья (хрю- хрю- хрю)
Есть красивый кот (мяу) кот (мяу) ко- ко- кот (мя- мя- мяу)
Ослёнок (иа-о) -нок (иа-о) -нок -нок -нок (иа- иа- иа-о)
Есть коза (ме) коза (ме) ко- ко- коза (ме-ме-ме)
На старой ферме (иа-иа-о)

Там на краю канавы (иа-иа-о)
Возится с костью, забавы (иа-иа-о)
Есть красивая собака (гав) собака (гав) со- со- собака (гав-гав-гав)
Есть свинья (хрю) -нья (хрю) -нья- -нья- -нья (хрю- хрю- хрю)
Есть красивый кот (мяу) кот (мяу) ко- ко- кот (мя- мя- мяу)
Ослёнок (иа-о) -нок (иа-о) -нок -нок -нок (иа- иа- иа-о)
Есть коза (ме) коза (ме) ко- ко- коза (ме-ме-ме)
На старой ферме (иа-иа-о)

Среди животных есть трактор (иа-иа-о)
Когда он работает, какой шум, какой фактор! (иа-иа-о)
Гудит гудок (бип) гудок (бип) гу- гу- гудок (бип-бип-бип)
Есть красивая собака (гав) собака (гав) со- со- собака (гав-гав-гав)
Есть свинья (хрю) -нья (хрю) -нья- -нья- -нья (хрю- хрю- хрю)
Есть красивый кот (мяу) кот (мяу) ко- ко- кот (мя- мя- мяу)
Ослёнок (иа-о) -нок (иа-о) -нок -нок -нок (иа- иа- иа-о)
Есть коза (ме) коза (ме) ко- ко- коза (ме-ме-ме)
На старой ферме. (иа-иа-о)

Спокойно! Во что мы превращаемся,
Все с ума посходили, что ли? Тише, тише. Как я
Иа-иа-о
Ла-ла-ла ла
Йа-ху!