Paroles et traduction Vânia Bastos - Frevo de Orfeu

Frevo de Orfeu

Vem, vamos dançar ao sol
Vem, que a banda vai passar
Vem ouvir o toque dos clarins anunciando
O carnaval e vão brilhando seus metais

Por entre cores mil
Verde mar, céu de anil
Nunca se viu tanta beleza
Ai, meu Deus, que lindo o meu Brasil

Vem, vamos dançar ao sol
Vem, que a banda vai passar
Vem ouvir o toque dos clarins anunciando
O carnaval e vão brilhando seus metais

Por entre cores mil
Verde mar, céu de anil
Nunca se viu tanta beleza
Ai, meu Deus, que lindo o meu Brasil

Bye, bye Brasil
Bye, bye Brasil
Bye, bye Brasil
Bye, bye Brasil

Фрево Орфея

Идём, потанцуем на солнце,
Идём, оркестр уже идёт,
Идём, послушай, как трубы возвещают
Карнавал, и их медь сияет.

Среди тысяч красок,
Зелёное море, небо цвета индиго,
Никогда не было такой красоты,
Боже мой, как прекрасна моя Бразилия!

Идём, потанцуем на солнце,
Идём, оркестр уже идёт,
Идём, послушай, как трубы возвещают
Карнавал, и их медь сияет.

Среди тысяч красок,
Зелёное море, небо цвета индиго,
Никогда не было такой красоты,
Боже мой, как прекрасна моя Бразилия!

Прощай, Бразилия,
Прощай, Бразилия,
Прощай, Бразилия,
Прощай, Бразилия.